1
00:00:36,818 --> 00:00:39,154
-Tak co byli zač?
-To nevím.

2
00:00:39,321 --> 00:00:42,824
Seběhlo se to tak rychle.
Myslím, že nějaká zvířata.

3
00:00:43,575 --> 00:00:45,035
A nebyli to lidi?

4
00:00:45,202 --> 00:00:48,622
Přeživší z archy,
co nás jdou zachránit?

5
00:00:48,788 --> 00:00:50,165
Ne.

6
00:00:50,749 --> 00:00:53,418
Já chci zpátky na archu.

7
00:00:54,753 --> 00:00:57,380
-Třeba ti pomůžu já.
-Ne! Běž pryč!

8
00:00:57,464 --> 00:01:01,259
To nic.
Nemusíš se rozrušovat.

9
00:01:05,513 --> 00:01:10,560
S dostatečnou přípravou
se lze ubránit jakékoliv hrozbě.

10
00:01:10,644 --> 00:01:15,398
To nemusí být pravda.
Někdy je lepší odejít.

11
00:01:15,941 --> 00:01:18,276
-Zmizet do bezpečí.
-A to uděláme.

12
00:01:19,402 --> 00:01:22,197
Časem se vydáme
do tropického pásu.

13
00:01:22,322 --> 00:01:25,784
Ale nemůžeme odejít,
dokud Tempest neporodí.

14
00:01:32,457 --> 00:01:35,669
Kdo z vás zná příběh
O třech prasátkách?

15
00:01:35,752 --> 00:01:38,797
Máme dovoleny příběhy
pouze z Písma svatého.

16
00:01:39,089 --> 00:01:41,675
Těmito pravidly
se už nemusíte řídit.

17
00:01:42,259 --> 00:01:44,135
Příběhy mohou být zábavné

18
00:01:44,302 --> 00:01:47,639
a mohou zjednodušit
komplikovaná...

19
00:01:47,847 --> 00:01:52,102
Nechtějí to slyšet, Matko.
V ničem jim to neuleví.

20
00:01:52,602 --> 00:01:56,231
Nesmysl, Campione.
Tobě se ten příběh líbil.

21
00:01:57,482 --> 00:02:00,402
Lhal jsem.
Nikdy se mi nelíbil.
........