1
00:00:08,632 --> 00:00:12,552
Paule?
Nemusíš utíkat.

2
00:00:13,971 --> 00:00:18,642
Pokud mě slyšíš,
zakřič tak hlasitě, jak umíš.

3
00:00:18,809 --> 00:00:20,894
Nejsi v bezpečí.

4
00:00:31,071 --> 00:00:32,614
Paule?

5
00:00:43,417 --> 00:00:45,085
No tak, no tak.

6
00:00:50,716 --> 00:00:52,259
Pomoc!

7
00:01:09,192 --> 00:01:11,945
Je čas jít spát, Paule.

8
00:02:08,585 --> 00:02:12,255
VYCHOVÁNI VLKY
4. díl

9
00:03:11,732 --> 00:03:13,317
Sundejte mě.

10
00:03:15,027 --> 00:03:17,904
Nějaký problém, kapitáne?
Sundejte mě.

11
00:03:29,374 --> 00:03:31,835
Myslel jsem,
že je to panenská planeta...

12
00:03:31,918 --> 00:03:33,462
Bez civilizace.

13
00:03:34,880 --> 00:03:38,383
Tohle nese prvky inteligence.
Symetrii.

14
00:03:41,303 --> 00:03:44,139
Má pět vrcholů
jako v tom proroctví.

15
00:03:44,640 --> 00:03:48,685
Poznáte je podle tvaru
a jejich počtu.

16
00:03:49,186 --> 00:03:50,979
Svatyně na posvátné zemi,

17
00:03:51,063 --> 00:03:54,232
kde Sol ukryl odpovědi
na mithraická mystéria.

18
00:03:54,399 --> 00:03:56,401
-Mystéria.
-Hřeje to.

19
00:03:58,904 --> 00:04:01,448
Sundejte si rukavice.
Ucítíte to teplo.

20
00:04:01,782 --> 00:04:04,368
Vychází odtamtud Solova síla.

21
00:04:07,162 --> 00:04:09,081
Je to teplé.

22
00:04:34,356 --> 00:04:38,318
Zavřete oči, děti.
Jsem polarizovaná.

........