1
00:00:01,267 --> 00:00:05,772
O ROK DŘÍVE...

2
00:00:06,731 --> 00:00:09,275
Dělám to pro dobro Zdi.

3
00:00:20,161 --> 00:00:22,622
-Za Zeď!
-Za Zeď!

4
00:00:29,295 --> 00:00:31,005
Vévoda je mrtvý.

5
00:00:31,089 --> 00:00:32,966
Co? My to nevíme...

6
00:00:38,638 --> 00:00:40,390
Nejsem za Zeď zodpovědný,

7
00:00:40,473 --> 00:00:41,558
jen v ní žiju.

8
00:00:43,560 --> 00:00:46,062
-Proč?
-Nikdo nemusí vědět, že je tu východ.

9
00:00:46,146 --> 00:00:49,357
Co teď budou dělat?
Utečou a sežere je sova?

10
00:00:49,858 --> 00:00:53,319
Ne. Je bezpečnější
a lepší vytvořit si nový svět.

11
00:00:53,862 --> 00:00:56,364
Věřila jsem ti.

12
00:00:56,447 --> 00:00:58,491
A já věřím v Zeď.

13
00:00:58,575 --> 00:01:00,952
Dík, žes mi pomohla dosáhnout cíle.

14
00:01:45,955 --> 00:01:48,917
Naštěstí mám vždy u sebe
Třešňový tryskač.

15
00:01:50,418 --> 00:01:52,879
Kurva! Moje nožička.

16
00:02:40,343 --> 00:02:42,553
K čertu s tebou, Time. Tady neumřu.

17
00:02:42,637 --> 00:02:44,055
Neumřu tady.

18
00:02:44,138 --> 00:02:46,683
Neumřu tady.

19
00:03:25,763 --> 00:03:27,015
Musím vyšplhat na strom.

20
00:03:27,098 --> 00:03:28,558
Jako v <i>Jurském parku</i>.

21
00:03:28,683 --> 00:03:30,143
Na stromě jsi vždy v bezpečí.

22
00:03:33,271 --> 00:03:34,939
Na stromě jsi v bezpečí.

23
00:03:37,734 --> 00:03:38,901
V bezpečí.

24
00:03:49,412 --> 00:03:51,622
Kdybych tak nevyhodila ten Tryskač.
........