1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,877 --> 00:00:06,548
Jestli po nich půjdeš dál,
zabijou tě.

3
00:00:06,631 --> 00:00:07,966
Musíme uklidit váš svinčík.

4
00:00:08,049 --> 00:00:10,260
Kde je Scarlet?

5
00:00:10,343 --> 00:00:11,511
Netuším.

6
00:00:11,594 --> 00:00:13,638
Ne!

7
00:00:16,057 --> 00:00:18,393
Pořád pátrám po Scarlet a Phoebe.

8
00:00:18,476 --> 00:00:20,603
Dřív nebo později se objeví.

9
00:00:20,687 --> 00:00:22,188
Jo, rozhodně. Informuj mě.

10
00:00:22,272 --> 00:00:24,107
Pořád tady tomu šéfuje táta.

11
00:00:24,190 --> 00:00:25,734
- Můžeš ho konfrontovat.
- Ne.

12
00:00:25,817 --> 00:00:27,527
Máš pravdu. Mluvení je passé.

13
00:00:27,610 --> 00:00:30,280
Táta stárne.
Dělá pochybná rozhodnutí.

14
00:00:30,363 --> 00:00:32,866
- Chceš tátu vytlačit?
- Máme na výběr?

15
00:00:32,949 --> 00:00:34,659
Bude to muset přijít ode mě.

16
00:00:34,743 --> 00:00:37,746
Jen potřebuju vědět,
kdo vede kartel Bhullarových.

17
00:00:41,750 --> 00:00:43,585
Alicia je právnička.

18
00:00:43,668 --> 00:00:47,339
Po tom zátahu poctila šerifa návštěvou.

19
00:00:47,422 --> 00:00:50,925
Je pravděpodobnější, že skončí mrtvá,
jako ta servírka v Seattlu.

20
00:00:51,009 --> 00:00:53,636
To je podruhé, co ji zmiňuješ.
Chceš mi něco říct?

21
00:00:53,720 --> 00:00:55,597
Můžu vám nějak pomoct?

22
00:00:55,680 --> 00:00:57,098
To doufám.

23
00:01:00,769 --> 00:01:02,312
Jsem tu za Veerem Bhullarem.

24
........