1
00:00:02,166 --> 00:00:03,126
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,209 --> 00:00:08,506
Druzí přicházejí. Máme 3 možnosti:
utéct, schovat se a zemřít.

3
00:00:08,589 --> 00:00:11,259
<i>- Máme plán.</i>
<i>- Jo, jít do džungle</i>

4
00:00:11,342 --> 00:00:14,846
<i>pro dynamit, odpálit poklop</i>
<i>a všechny schovat uvnitř.</i>

5
00:00:15,263 --> 00:00:16,097
Ne.

6
00:00:17,682 --> 00:00:20,143
Nech toho! Nedělej to!

7
00:00:20,226 --> 00:00:23,688
Nedělej to, to nemůžeme!
Nezapaluj to!

8
00:01:02,643 --> 00:01:04,896
SPUSTIT

9
00:04:00,613 --> 00:04:03,824
ZTRACENI

10
00:04:14,502 --> 00:04:16,879
4, 8, 15, 16, 23, 42.

11
00:04:16,963 --> 00:04:19,632
4, 8. Jsme mrtví.
15. Zatracení a mrtví.

12
00:04:19,715 --> 00:04:21,259
- 16. 23.
- Hurley, je ti dobře?

13
00:04:21,342 --> 00:04:24,262
Co? Jo. Skvěle.
Jenom... musím na záchod.

14
00:04:24,345 --> 00:04:27,265
Bezva nápad, jdi se mrknout
do ohnivé smrtící díry.

15
00:04:44,115 --> 00:04:45,491
Co je to?

16
00:04:46,409 --> 00:04:48,077
Na tom nezáleží.

17
00:04:48,869 --> 00:04:51,706
Ty dveře jsme odpálili,
aby se tam všichni mohli schovat.

18
00:04:51,789 --> 00:04:55,251
Náš plán nevyjde.
Všechny tam včas nedostaneme.

19
00:05:06,762 --> 00:05:09,140
- Voda.
- Mělká. Zní to jako louže.

20
00:05:09,473 --> 00:05:11,350
- Kolik? 12 metrů?
- Nejvýš 15.

21
00:05:11,434 --> 00:05:15,104
Mohli bychom použít kabel
z vraku, udělat popruh...

22
00:05:16,272 --> 00:05:18,983
- Johne, odcházíme.
........