1
00:00:20,854 --> 00:00:22,313
{\an8}Louise Belcherová.

2
00:00:22,397 --> 00:00:23,606
{\an8}Phillip Frond.

3
00:00:23,690 --> 00:00:26,735
{\an8}-Takže zase máš problémy.
-Měla jsem trochu brusinkové šťávy.

4
00:00:26,818 --> 00:00:27,736
{\an8}Co? Ne.

5
00:00:27,819 --> 00:00:28,820
{\an8}O tohle nejde.

6
00:00:28,903 --> 00:00:29,988
{\an8}Máš problém!

7
00:00:30,071 --> 00:00:33,324
{\an8}To je třetí věc, kterou jsi
donesla do školy a která rušila výuku.

8
00:00:33,408 --> 00:00:35,035
{\an8}První bylo to umělé oko.

9
00:00:38,038 --> 00:00:39,039
{\an8}Pak to byla piňata.

10
00:00:39,122 --> 00:00:41,583
{\an8}<i>Piňata s kroketami!</i>

11
00:00:41,666 --> 00:00:42,959
{\an8}A teď tohle.

12
00:00:43,043 --> 00:00:45,378
{\an8}<i>-Tohle patří sem.</i>
<i>-Přestaň. Už dost, Louise.</i>

13
00:00:45,462 --> 00:00:47,464
{\an8}<i>-A tohle bude lepší tady.</i>
<i>-Přestaň!</i>

14
00:00:47,547 --> 00:00:50,300
{\an8}Jasně jsi porušila pravidlo
"třikrát a dost",

15
00:00:50,383 --> 00:00:51,634
{\an8}takže budeš muset být

16
00:00:51,718 --> 00:00:52,719
{\an8}-po škole.
-Po škole?

17
00:00:52,802 --> 00:00:55,722
{\an8}Jasně. To se vyplatí.
Jen si to vezmu zpátky.

18
00:00:55,805 --> 00:00:58,058
{\an8}Někdo si chce s tebou promluvit.

19
00:00:58,266 --> 00:00:59,601
{\an8}-Vážně?
-Ano.

20
00:00:59,684 --> 00:01:00,685
{\an8}Já!

21
00:01:00,769 --> 00:01:02,437
{\an8}Lorenzo, co ruší své kamarády.

22
00:01:02,520 --> 00:01:05,148
{\an8}-Ale ne.
-Proč všechny ruším?

23
00:01:05,231 --> 00:01:07,067
{\an8}Bože, odkud tyhle panenky máte?
........