1
00:00:03,708 --> 00:00:06,333
{\an8}KOPRODUKCE NETFLIX

2
00:00:15,958 --> 00:00:17,166
{\an8}Pojď, ségra.

3
00:00:46,375 --> 00:00:48,375
Tady. To tě zahřeje.

4
00:00:55,666 --> 00:00:56,916
Proč jsi nic neřekla?

5
00:00:58,083 --> 00:00:59,083
Není to tak zlý.

6
00:01:00,208 --> 00:01:02,666
- Přejde to.
- Takhle to dál nejde.

7
00:01:04,708 --> 00:01:07,166
Musíme najít někoho, kdo ti pomůže.

8
00:01:08,541 --> 00:01:10,250
Nechci, abys odešel.

9
00:01:16,750 --> 00:01:17,916
Pamatuješ si mě?

10
00:01:22,916 --> 00:01:23,916
A co své jméno?

11
00:01:29,791 --> 00:01:30,666
Ne.

12
00:01:35,833 --> 00:01:37,333
Pamatuju si jen Chloe.

13
00:01:50,291 --> 00:01:51,125
{\an8}Hele.

14
00:01:54,458 --> 00:01:57,375
- Obvykle se na fotkách sama sobě nelíbím.
- Pošlu ti ji.

15
00:01:58,875 --> 00:01:59,916
Sluší vám to.

16
00:02:01,875 --> 00:02:04,000
Užij si to a na ostatní kašli.

17
00:02:06,291 --> 00:02:08,250
- Proč to říkáš?
- Já nevím.

18
00:02:09,250 --> 00:02:11,666
Mám z vás radost, ale je těžký nezávidět.

19
00:02:13,250 --> 00:02:14,916
- Taky někoho máš.
- Jasně.

20
00:02:15,416 --> 00:02:18,083
Ale vídáme se málokdy
a skoro spolu nemluvíme.

21
00:02:18,166 --> 00:02:19,458
Je to k ničemu.

22
00:02:20,833 --> 00:02:23,208
- Nedá se s tím něco dělat?
- Je pozdě.

23
00:02:23,291 --> 00:02:27,333
Vztahy na dálku jsou na nic.
Potřebuju holku, ne kámošku na telefonu.

24
........