1
00:00:04,004 --> 00:00:08,049
Bola to zábava.
Až na to, že si pri minigolfe podvádzal.

2
00:00:08,133 --> 00:00:12,262
Nepodvádzal. Náhodou sa mi
chcelo kašľať, keď si doklepával loptičku.

3
00:00:13,596 --> 00:00:14,597
Takže...

4
00:00:16,224 --> 00:00:18,018
Chceš ísť hore?

5
00:00:19,728 --> 00:00:21,021
Či chcem?

6
00:00:21,396 --> 00:00:22,313
Rozhodne.

7
00:00:22,981 --> 00:00:24,607
Ale asi by sme nemali.

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,444
Vážne? Pán Nabíjač?

9
00:00:27,527 --> 00:00:30,030
Dobre, ťažko sa tomu verí, ale...

10
00:00:30,947 --> 00:00:32,657
Chcem ísť na to pomaly.

11
00:00:33,783 --> 00:00:35,076
Kedy ťa opäť uvidím?

12
00:00:36,703 --> 00:00:39,497
Mám voľno prakticky celý týždeň.

13
00:00:39,581 --> 00:00:42,125
Až na Zimnú slávnosť.

14
00:00:43,209 --> 00:00:47,505
Fajn. Dáš si trochu horúcej čokolády
a pôjdeš na ruské kolo?

15
00:00:48,840 --> 00:00:51,009
Rozkošnejší už byť nemôžeš.

16
00:00:55,388 --> 00:00:57,932
-Takže...
-Hej?

17
00:00:58,016 --> 00:01:00,268
Vážne nechceš ísť hore?

18
00:01:03,480 --> 00:01:04,689
Tak zatiaľ, Victor.

19
00:01:05,815 --> 00:01:07,192
-Ahoj.
-Maj sa.

20
00:01:12,155 --> 00:01:14,741
Tréner Ford
Pohovoríme si pred tréningom.

21
00:01:17,202 --> 00:01:21,289
CHS ASTROMONICKÝ KRÚŽOK

22
00:01:21,372 --> 00:01:23,041
Tu ho máme.

23
00:01:23,124 --> 00:01:25,627
Dobrý deň. Čo sa deje?

24
00:01:26,169 --> 00:01:28,880
........