1
00:00:15,720 --> 00:00:20,040
Řekl bych, že to byla velká věc,
ale taky to bylo vystřízlivění.

2
00:00:22,680 --> 00:00:26,800
Blížila se pátá hodina odpoledne

3
00:00:26,880 --> 00:00:29,960
a měl jsem namířeno na letiště.

4
00:00:32,720 --> 00:00:35,280
Pak jsem uviděl letadlo na letištní ploše.

5
00:00:37,160 --> 00:00:40,120
Nikdo přesně nevěděl, co se stalo,

6
00:00:40,200 --> 00:00:43,280
kromě toho, že někdo přepadl lékárnu.

7
00:00:44,440 --> 00:00:47,000
A v letadle držel mladého rukojmího.

8
00:00:49,400 --> 00:00:54,440
Myslím, že všichni se to dozvídali
za pochodu a nevěděli přesně, co se stane.

9
00:00:56,880 --> 00:00:59,120
Panovalo velké ticho.

10
00:01:01,400 --> 00:01:03,280
Dokud se neozvala střelba.

11
00:01:04,000 --> 00:01:08,480
OD ZNOVUZAVEDENÍ TRESTU SMRTI
V USA V ROCE 1976

12
00:01:08,560 --> 00:01:12,680
BYLO ZA VRAŽDU ODSOUZENO
K TRESTU SMRTI VÍCE NEŽ 8 000 LIDÍ

13
00:01:13,280 --> 00:01:18,160
TOTO JE PŘÍBĚH VĚZNĚ Č. 22740
ODSOUZENÉHO K TRESTU SMRTI

14
00:01:19,320 --> 00:01:21,960
V tak malém městě se toho moc neděje.

15
00:01:23,960 --> 00:01:28,400
V okolí jsme měli několik vražd,

16
00:01:28,480 --> 00:01:30,160
ale tohle bylo něco velkého.

17
00:01:32,600 --> 00:01:35,360
Všichni byli v šoku z toho, co se stalo.

18
00:01:41,160 --> 00:01:42,600
SERIÁL NETFLIX

19
00:01:54,040 --> 00:01:59,280
ŠPATNÝ DEN

20
00:02:04,800 --> 00:02:08,920
{\an8}ZÁKAZ VSTUPU

21
00:02:09,800 --> 00:02:14,720
{\an8}NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ CROSSROADS
SHELBY, MONTANA

22
00:02:16,760 --> 00:02:22,000
Jdeme na to. Raz, dva, tři, čtyři, pět…

23
00:02:22,960 --> 00:02:24,040
Díky.

24
00:02:24,120 --> 00:02:25,800
........