1
00:00:10,635 --> 00:00:11,886
VYBAVENÍ NA VÝROBU LEKTVARŮ

2
00:00:11,970 --> 00:00:14,764
NETFLIX UVÁDÍ

3
00:00:23,231 --> 00:00:24,482
{\an8}2. DIVIZE

4
00:00:30,238 --> 00:00:32,907
PRAVIDLA - BUĎ HODNÁ - MLUV PRAVDU
NASLOUCHEJ DRUHÝM

5
00:00:32,991 --> 00:00:34,325
NENADÁVAT - NEŠÍT BOUDY

6
00:01:12,113 --> 00:01:14,908
{\an8}PODLE KNIH O KÁJE A OLIVĚ
ANNIE BARROWSOVÉ A SOPHIE BLACKALLOVÉ

7
00:01:19,996 --> 00:01:22,040
ZAŘÍKADLO

8
00:01:22,123 --> 00:01:24,584
{\an8}VĚČNÝ TANEC

9
00:01:41,184 --> 00:01:45,063
- Co děláš, Olivo?
- Hloubím Jámu zkázy.

10
00:01:45,146 --> 00:01:49,734
Je to smrtící past
na opravdu nebezpečné věci.

11
00:01:50,276 --> 00:01:54,072
- Pomůžete mi? Bude to zábava.
- Jen chceme hlínu.

12
00:01:54,155 --> 00:01:55,907
Spoustu hlíny.

13
00:01:56,866 --> 00:01:58,243
Klidně.

14
00:01:58,326 --> 00:02:01,287
Ale ne moc. Já vás znám.

15
00:02:24,060 --> 00:02:26,062
„Špetka šeříku.“

16
00:02:31,025 --> 00:02:33,987
„Pramen vlasů temných jako noc.“

17
00:02:41,411 --> 00:02:42,245
KOUZLO NEVIDITELNOSTI - PŘÍSADY

18
00:02:42,328 --> 00:02:46,416
„Prst mrtvé žáby?“ To možná nepotřebuju.

19
00:02:48,960 --> 00:02:50,295
Čistá jako voda.

20
00:02:51,045 --> 00:02:52,589
Lehká jako vzduch.

21
00:02:53,214 --> 00:02:55,425
Třikrát čáry-máry.

22
00:02:56,634 --> 00:02:58,177
Ať jsem jako duch.

23
00:02:58,970 --> 00:03:02,223
- Kájo? Snídaně!
- Už jdu!

24
00:03:04,017 --> 00:03:05,894
........