1
00:01:00,602 --> 00:01:03,375
O 6 MĚSÍCŮ DŘÍVE

2
00:01:47,916 --> 00:01:49,166
Dobře, Suus, jsi na řadě.

3
00:01:50,125 --> 00:01:53,125
{\an8}- Jmenuji se Suzanne.
<i>- Je m'appelle Suzanne.</i>

4
00:01:53,208 --> 00:01:55,333
{\an8}Suzanne…

5
00:01:55,416 --> 00:01:57,250
{\an8}Velmi dobře.

6
00:01:57,333 --> 00:02:01,541
{\an8}Stěhuješ se do Francie, měla bys to umět.

7
00:02:01,625 --> 00:02:04,125
{\an8}Je to ještě daleko?

8
00:02:05,625 --> 00:02:08,041
{\an8}- Jak daleko to je?
- Ještě hodinu a půl.

9
00:02:08,125 --> 00:02:09,916
{\an8}Hodinu a půl.

10
00:02:18,833 --> 00:02:20,041
Jsme tady.

11
00:02:23,125 --> 00:02:25,041
{\an8}Máme velkou zahradu.

12
00:02:25,125 --> 00:02:29,333
{\an8}Můžeme si na ni pořídit
obrovskou trampolínu.

13
00:02:29,416 --> 00:02:32,541
{\an8}- Postavíme molo.
- Na skákání.

14
00:02:32,625 --> 00:02:34,791
{\an8}Potřebujeme žraloka v jezeře.

15
00:02:34,875 --> 00:02:37,583
Žraloci jsou děsiví. Pořiďme si delfína.

16
00:02:37,666 --> 00:02:39,416
Dobře, delfína.

17
00:03:11,916 --> 00:03:12,958
{\an8}Tady.

18
00:04:03,500 --> 00:04:08,166
- Připadalo nám to hezčí?
- Možná trochu.

19
00:04:09,583 --> 00:04:11,291
Ale nejsem zklamaný.

20
00:04:15,291 --> 00:04:16,875
Ježíši…

21
00:04:16,958 --> 00:04:20,208
Musíš se dívat za to všechno.

22
00:04:22,000 --> 00:04:25,250
Suus, Basi… Pomozte nám vykládat, pojďte.

23
00:04:25,333 --> 00:04:27,333
Mami, mám velký hlad.

24
00:04:48,791 --> 00:04:50,916
To je odporné.
........