1
00:00:57,464 --> 00:01:01,843
Podle skutečného příběhu

2
00:01:04,930 --> 00:01:06,306
{\an8}Je prostě fakt,

3
00:01:07,015 --> 00:01:10,852
{\an8}že ne každý se může zapsat do dějin.

4
00:01:11,395 --> 00:01:15,399
{\an8}Ale hodně lidí by za to rádo zaplatilo.

5
00:01:20,153 --> 00:01:24,825
Popo, brzy překonáš rekord NFL
v úspěšných obranných zákrocích.

6
00:01:24,908 --> 00:01:29,079
A až to dokážeš,
prostě si zasloužíš zkásnout peníze.

7
00:01:30,247 --> 00:01:32,624
A to je práce
pro Milionový management.

8
00:01:32,708 --> 00:01:35,877
Když dosáhneš takového milníku
v kariéře, my se postaráme,

9
00:01:35,961 --> 00:01:37,587
abys dostal svou odměnu.

10
00:01:37,671 --> 00:01:42,134
Zkrátka, abys dostal
výborně zaplaceno.

11
00:01:43,969 --> 00:01:46,555
A teď se tě chci zeptat, Popo...

12
00:01:47,472 --> 00:01:49,433
Dovolíš mi, abych ti s tím pomohl?

13
00:01:54,646 --> 00:01:55,981
-Perfektní.
-Jo?

14
00:01:56,064 --> 00:01:57,816
Bylo to skvělý.

15
00:01:57,941 --> 00:01:59,359
Už je tady, JB.

16
00:02:00,652 --> 00:02:03,488
-Cože? Přišel dřív.
-Je prostě tady.

17
00:02:05,115 --> 00:02:07,784
Tak jdeme na to.

18
00:02:07,868 --> 00:02:09,995
Ukaž mu to, parťáku.

19
00:02:11,496 --> 00:02:14,333
A to je práce
pro Milionový management.

20
00:02:14,458 --> 00:02:17,169
Když dosáhneš takového milníku
v kariéře, my se postaráme,

21
00:02:17,586 --> 00:02:20,088
abys dostal svou odměnu.

22
00:02:21,089 --> 00:02:23,300
Mám jednoduchou otázku, Popo.

23
00:02:25,510 --> 00:02:28,263
Dovolíš mi, abych ti s tím pomohl?
........