1
00:00:20,504 --> 00:00:22,089
Jak dlouho už ho pronásledují?

2
00:00:22,172 --> 00:00:24,758
Šest minut, vysoká rychlost.
Ozbrojený, s přítelkyní.

3
00:00:24,842 --> 00:00:27,344
- <i>Střílí.</i>
- Rozumím. Výstřely.

4
00:00:27,428 --> 00:00:29,054
Tohle spustí další hovory.

5
00:00:29,138 --> 00:00:30,597
To bude den.

6
00:00:32,141 --> 00:00:33,851
911, jaký máte problém?

7
00:00:33,934 --> 00:00:35,728
<i>Můj přítel řídí auto, které honíte.</i>

8
00:00:35,811 --> 00:00:36,812
<i>Co to sakra děláš?</i>

9
00:00:36,895 --> 00:00:38,856
<i>Říkám jim,
že s tím nemám nic společného.</i>

10
00:00:38,939 --> 00:00:39,773
<i>Polož to.</i>

11
00:00:39,857 --> 00:00:42,151
- Jste zraněná, madam?
- <i>Ne, ale on mě zabije.</i>

12
00:00:42,234 --> 00:00:43,777
<i>Polož to, ty bláznivá děvko.</i>

13
00:00:43,861 --> 00:00:46,238
Doreen, řekněte mu,
ať zastaví a vzdá se.

14
00:00:46,321 --> 00:00:47,489
<i>Neposlechne mě.</i>

15
00:00:47,573 --> 00:00:50,034
Zůstaňte na lince.
Mluvím s jeho přítelkyní.

16
00:00:50,117 --> 00:00:52,578
- Řekni jí, ať ho zastaví.
- Zkusila to. Nechce.

17
00:00:52,661 --> 00:00:53,829
Zkus to znovu.

18
00:00:54,872 --> 00:00:56,415
Tušíte, kam míří?

19
00:00:56,498 --> 00:00:58,500
<i>Nejspíš k mámě. Bydlí ve Wetherly.</i>

20
00:00:58,584 --> 00:01:00,961
- <i>Jede k ní s každým problémem.</i>
- <i>Zbláznila ses?</i>

21
00:01:01,045 --> 00:01:02,379
<i>Neříkej jim to. Dej mi to.</i>

22
00:01:02,463 --> 00:01:05,257
Matka podezřelého žije ve Wetherly.
Možná míří k ní.

23
00:01:05,341 --> 00:01:07,176
- Vysílám další jednotky.
........