1
00:00:01,042 --> 00:00:03,336
{\an8}Celestinovi něco vycházelo z těla?

2
00:00:03,420 --> 00:00:04,254
{\an8}V MINULÉM DÍLE

3
00:00:04,379 --> 00:00:06,589
- Jo, přísahám.
- A co se stalo pak?

4
00:00:08,883 --> 00:00:10,760
- Nebyla to ona.
- Pojďme!

5
00:00:11,386 --> 00:00:14,723
- Našel jsem tohle.
- To je Guillermův mobil.

6
00:00:19,269 --> 00:00:22,397
Tajná místnost ve vile? Otrava?
Prosím tě, Danieli!

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,190
To nebyli Julia s Robertem!

8
00:00:26,359 --> 00:00:28,278
- To není možný.
- To není vše.

9
00:00:34,784 --> 00:00:36,036
Mami!

10
00:00:41,207 --> 00:00:42,625
Děs.

11
00:00:46,546 --> 00:00:49,507
{\an8}PŘED 500 LETY

12
00:01:32,717 --> 00:01:39,724
- Jsi připraven ovládnout svůj strach.
- Nemám strach z ničeho.

13
00:01:41,309 --> 00:01:45,313
Musíš mít strach, abys ho mohl ovládnout.

14
00:01:45,522 --> 00:01:49,359
Nemám strach z ničeho.

15
00:03:39,969 --> 00:03:43,973
- Říkala, že to je Děs?
- To není možný. Je to jen legenda.

16
00:03:44,974 --> 00:03:47,810
Čekal bych, že zrovna ty
v něj budeš věřit.

17
00:03:49,145 --> 00:03:52,649
- Co Reptiliáni?
- To je něco jinýho.

18
00:03:54,234 --> 00:03:57,946
- Co o tom Děsu víme?
- Moc ne. Existuje o něm píseň.

19
00:03:58,738 --> 00:04:01,032
<i>- Není to tak zlé, je to příšerné!</i>
<i>- Je to příšerné!</i>

20
00:04:01,115 --> 00:04:03,701
<i>- Ze všech se stane Děs...</i>
<i>- Ze všech se stane Děs...</i>

21
00:04:04,535 --> 00:04:07,872
- Možná to není jen písnička.
- Máma s tátou.

22
00:04:08,998 --> 00:04:10,583
Tohle se s nimi stalo?
........