1
00:00:07,048 --> 00:00:08,675
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,758 --> 00:00:11,636
- Nebudeme o tom ani mluvit?
- Není o čem.

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,514
Naplánovalas cestu
do Evropy a neřekla mi to.

4
00:00:14,597 --> 00:00:16,224
Říkala jsem ti, že o tom uvažuju.

5
00:00:16,307 --> 00:00:18,059
Jo, uvažovalas.

6
00:00:18,143 --> 00:00:20,437
A ukázala jsem ti ten hotel v Paříži.

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,314
Pak jsme probírali klady
a zápory ohledně Eurail passu.

8
00:00:23,398 --> 00:00:25,400
Byls v kanceláři, když jsem ho obnovovala.

9
00:00:25,483 --> 00:00:27,777
Nikdy jsi neřekla, že skutečně pojedeš.

10
00:00:27,861 --> 00:00:29,779
A tři měsíce je dlouhá doba.

11
00:00:30,780 --> 00:00:32,824
Tak dlouhá, jak si ji uděláš.

12
00:00:35,076 --> 00:00:38,079
To je všechno? Prostě mě tu necháš?

13
00:00:39,247 --> 00:00:40,582
Nejen v jednom ohledu.

14
00:00:52,218 --> 00:00:54,054
Nebuď takový Jeff, Jeffe.

15
00:01:02,687 --> 00:01:03,521
Kurva.

16
00:01:08,068 --> 00:01:10,361
Jeffe? Bože.

17
00:01:11,071 --> 00:01:11,905
Jeffe.

18
00:01:12,489 --> 00:01:13,323
Pomoc!

19
00:01:13,990 --> 00:01:15,450
Někdo, kdokoliv.

20
00:01:15,533 --> 00:01:16,493
Můžu pomoct.

21
00:01:16,576 --> 00:01:17,911
Je to můj kluk.

22
00:01:17,994 --> 00:01:19,204
Myslím, že je…

23
00:01:20,080 --> 00:01:21,122
Panebože.

24
00:01:21,706 --> 00:01:22,832
Panebože.

25
........