1
00:01:20,822 --> 00:01:24,116
DOBRÝ BOJ VI.
1. díl: Začátek konce

2
00:02:12,291 --> 00:02:14,543
Liz!

3
00:02:14,625 --> 00:02:18,546
Ahoj, jak se máte?
Jaká byla dovolená?

4
00:02:18,630 --> 00:02:22,383
-Krásná, ale chtěla bych ještě měsíc.
-Kdo by nechtěl?

5
00:02:22,467 --> 00:02:24,886
-Tohle je zvláštní. Celá ulice?
-Jo.

6
00:02:24,970 --> 00:02:27,638
Ano, asi nějaké policejní cvičení.

7
00:02:27,722 --> 00:02:31,308
Pár týdnů budeme
parkovat na Randolphově.

8
00:02:31,393 --> 00:02:35,314
-V práci to prý šlape jako hodinky.
-Jo. Měli jsme dobrý měsíc.

9
00:02:35,397 --> 00:02:39,151
-Chumhum je zpět.
-Já vím, to je senzace. Blahopřeji.

10
00:02:39,233 --> 00:02:42,738
Blahopřeji i vám.
Smím vám něco říct?

11
00:02:43,571 --> 00:02:48,410
Nemusíte být ve spodním patře.
U nás nahoře najdeme místo.

12
00:02:48,492 --> 00:02:51,287
Není nutno.
Rohová kancelář se mi líbí.

13
00:02:51,371 --> 00:02:52,998
Dala jsem vám ji zvětšit.

14
00:02:53,080 --> 00:02:59,087
-To jste nemusela, ale díky.
-To bylo to nejmenší.

15
00:03:00,589 --> 00:03:02,507
-Co je to?
-To je podivné.

16
00:03:03,884 --> 00:03:06,595
Smrdí to jako ohňostroj.

17
00:03:08,554 --> 00:03:10,098
Vítejte zpátky.

18
00:03:11,557 --> 00:03:15,020
-Chcete pomoct s Chumhumem?
-Ne, mám Diane.

19
00:03:15,102 --> 00:03:18,023
-Diane?
-Ano, vrátila se z dovolené.

20
00:03:18,105 --> 00:03:19,399
-Vážně?
-Jo.

21
00:03:19,483 --> 00:03:21,610
-Připravená vás sabotovat?
-Ne.

........