1
00:00:01,376 --> 00:00:05,088
Neexistuje značka pro umělce,
které nejde jen o peníze.

2
00:00:05,505 --> 00:00:07,257
Nasty Girl Records!

3
00:00:07,424 --> 00:00:09,634
Nejsem oběť, jsem vítězka

4
00:00:10,135 --> 00:00:13,054
Nejsme jen značka.
Poskytujeme úplný servis.

5
00:00:13,179 --> 00:00:16,558
Všechny tak můžeme vydat naše sólové
desky na Nasty Girl Records.

6
00:00:16,725 --> 00:00:18,685
A hudebnímu byznysu tak dáme facku.

7
00:00:20,228 --> 00:00:21,354
Promiň, tati.

8
00:00:21,521 --> 00:00:24,983
Nedává smysl zamilovat se během 12 hodin.

9
00:00:25,316 --> 00:00:26,317
Miluju tě.

10
00:00:26,651 --> 00:00:28,331
Krev není důvod,
abys měla v životě někoho,

11
00:00:28,486 --> 00:00:30,447
kdo se k tobě nechová hezky.

12
00:00:30,530 --> 00:00:31,906
Vracím se k tobě

13
00:00:32,032 --> 00:00:35,535
a doufám, že mě konečně přijmeš takovou,
jaká jsem.

14
00:00:35,952 --> 00:00:40,540
Jsem Jill Da Thrill, lesbická raperka,
která si zaslouží bezpodmínečnou lásku

15
00:00:40,623 --> 00:00:42,792
a jestli mi ji neumíš dát,
můžeš jít k čertu!

16
00:00:56,347 --> 00:00:57,390
Tak, ty jsi ta nová?

17
00:00:57,557 --> 00:00:58,683
Ahoj, jsem Ana.

18
00:00:59,142 --> 00:01:00,602
„Ahoj, jsem Ana.“

19
00:01:02,187 --> 00:01:04,606
Řekla jsi to, co teď já,
jen jiným hlasem.

20
00:01:04,773 --> 00:01:06,441
To je dobrý. Ráda udělám dojem.

21
00:01:06,649 --> 00:01:08,401
Budeš si přát, abys sem nikdy nevkročila.

22
00:01:09,319 --> 00:01:10,945
To bych neříkala, být vámi.

23
00:01:11,071 --> 00:01:13,114
Vážně? A co s tím uděláš?

........