1
00:00:23,231 --> 00:00:24,816
- Dobrý den.
- Dobrý, Florencie.

2
00:00:24,899 --> 00:00:26,317
Dobré ráno.

3
00:00:27,360 --> 00:00:29,195
Zmetci.

4
00:00:29,612 --> 00:00:32,991
Bastardi. Šmejdi.

5
00:00:34,325 --> 00:00:35,785
ZAVÍRAJÍ SE SAMY

6
00:00:39,080 --> 00:00:40,790
Dobré ráno, doktore.

7
00:00:40,999 --> 00:00:42,667
- Nepřivezli mi balík?
- Ne.

8
00:00:44,753 --> 00:00:46,087
- Můžu poprosit?
- Jasně.

9
00:00:46,463 --> 00:00:50,592
Objednal jsem si něco přes internet,
ale nebudu tu, až do dovezou. Vy ano?

10
00:00:50,800 --> 00:00:52,135
Ano, postarám se o to.

11
00:00:52,510 --> 00:00:54,763
Dobře. Pak si to tu vyzvednu.

12
00:00:55,638 --> 00:00:58,558
Promiňte, že vám nedám klíče,
abyste to hodil do bytu,

13
00:00:59,559 --> 00:01:02,103
ale probírali jsme to
a jde nám o naše soukromí.

14
00:01:02,187 --> 00:01:04,022
Dobře děláte, doktore.

15
00:01:04,105 --> 00:01:06,191
Nerad mám u sebe něčí klíče.

16
00:01:06,483 --> 00:01:08,735
Je to velká zodpovědnost, kterou nechci.

17
00:01:08,818 --> 00:01:09,944
Tak jo, vyhlížejte ho.

18
00:01:10,028 --> 00:01:12,113
- A doktore…
- Copak?

19
00:01:12,572 --> 00:01:15,950
Je to 29 let, osm měsíců a 17 dní.

20
00:01:16,284 --> 00:01:20,538
- Co?
- Ptal jste se, jak dlouho tu pracuji,

21
00:01:20,914 --> 00:01:23,750
a nevěděl jsem to přesně.
Přemýšlel jsem o tom

22
00:01:23,958 --> 00:01:26,002
a chci, ať to víte přesně.

23
00:01:26,377 --> 00:01:28,088
- Takže tak dlouho.
........