1
00:04:27,438 --> 00:04:28,655
Rascale?

2
00:04:32,710 --> 00:04:33,942
Jsi to ty?

3
00:04:58,569 --> 00:05:00,761
Ukaž se.

4
00:05:05,810 --> 00:05:06,892
Slyšíš mě?

5
00:05:13,249 --> 00:05:14,249
Rascale?

6
00:05:20,891 --> 00:05:21,891
Kde jsi?

7
00:05:24,227 --> 00:05:26,129
Ty hajzle.

8
00:05:28,264 --> 00:05:29,264
Ukaž se!

9
00:05:40,378 --> 00:05:41,479
Rascale?

10
00:06:05,670 --> 00:06:10,038
Zatraceně.
Rascale?

11
00:06:20,918 --> 00:06:23,343
Myslíš, že se přede mnou
můžeš schovat?

12
00:06:27,589 --> 00:06:29,808
Ty nevděčníku.
Zatraceně.

13
00:06:47,511 --> 00:06:49,578
Rascale?!

14
00:07:01,392 --> 00:07:05,830
Slíbili jsme si, že na sebe
budeme dávat pozor.

15
00:07:05,863 --> 00:07:10,768
Slíbili jsme si, že na sebe
budeme dávat pozor.

16
00:07:15,906 --> 00:07:18,342
Nestarám se snad o tebe?

17
00:07:22,313 --> 00:07:24,882
Tohle má být tvůj vděk?

18
00:07:28,419 --> 00:07:30,754
Takhle se mi odvděčíš?

19
00:07:32,279 --> 00:07:33,355
Zase jsi utekl?

20
00:07:42,700 --> 00:07:43,700
Dobře.

21
00:07:44,668 --> 00:07:45,842
Dobře tedy.

22
00:07:46,003 --> 00:07:49,540
Chceš si hrát?
Tak si budeme hrát.

23
00:07:49,573 --> 00:07:52,599
Ale nebude se ti to líbit.

24
00:07:53,644 --> 00:07:55,846
........