1
00:00:10,950 --> 00:00:12,616
<i>V předchozím díle </i>Bratrství<i>…</i>

2
00:00:12,700 --> 00:00:14,950
Která je tahle? Manželka, nebo milenka?

3
00:00:15,033 --> 00:00:17,950
Ten chlap je 30 let ženatý
a milenku má 25 let.

4
00:00:18,033 --> 00:00:21,200
-Ne tu samou?
-Jo. Ne, Marty je věrný.

5
00:00:21,283 --> 00:00:24,325
<i>Ahoj, Carle. Máš pravdu.</i>

6
00:00:24,408 --> 00:00:27,575
Nemiluju tě. Nikdy
bych tě nemohla milovat.

7
00:00:32,075 --> 00:00:33,533
Potřebuješ pomoc?

8
00:00:33,616 --> 00:00:37,075
Tommy není žádný pěšák,
se kterým můžeš hýbat po šachovnici.

9
00:00:37,158 --> 00:00:40,033
-Jestli mu ublížíš…
-Neublížím.

10
00:00:40,116 --> 00:00:42,325
Žádám vás o osobní laskavost.

11
00:00:42,741 --> 00:00:43,866
Nevyhazujte Boba.

12
00:00:44,408 --> 00:00:45,491
To nemohu.

13
00:00:46,658 --> 00:00:47,658
Je mi líto.

14
00:00:50,158 --> 00:00:52,491
<i>Freddie? To jsem já. Překvapený?</i>

15
00:00:52,908 --> 00:00:54,200
Jdi do prdele, hulibrku.

16
00:00:54,283 --> 00:00:56,491
Bylo to vymáhání, ne vyzvednutí.

17
00:01:07,200 --> 00:01:08,450
To jsem já.

18
00:01:09,575 --> 00:01:11,991
Ne, ten film nezmeškám.

19
00:01:15,158 --> 00:01:16,283
Jsem v Attleboro.

20
00:01:18,075 --> 00:01:19,366
Budu tam za 15 minut.

21
00:01:22,075 --> 00:01:23,158
Jordano.

22
00:01:24,200 --> 00:01:25,408
Jordano.

23
00:01:27,158 --> 00:01:28,741
Kdybych s tebou nechtěl být,

24
00:01:28,825 --> 00:01:30,741
neřekl bych ano, když ses ptala, ne?
........