1
00:00:07,048 --> 00:00:10,969
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:37,370 --> 00:00:38,371
Jste v pohodě?

3
00:00:39,039 --> 00:00:40,206
Moc se omlouvám.

4
00:00:43,877 --> 00:00:45,295
To už mě nemáte ráda?

5
00:00:47,047 --> 00:00:47,881
Cože?

6
00:00:54,429 --> 00:00:55,680
Vy už mě nemáte ráda?

7
00:01:01,102 --> 00:01:04,022
To je něco úplně jiného.
Teď jsem tady pracovně.

8
00:01:04,105 --> 00:01:05,774
A řekl jste si o to sám.

9
00:01:10,487 --> 00:01:12,197
Pojďme se na chvilku posadit.

10
00:01:15,950 --> 00:01:18,203
S kým se normálně takhle rvete?

11
00:01:18,286 --> 00:01:20,121
Normálně s nikým.

12
00:01:20,205 --> 00:01:24,459
Jakožto právnička ale občas musím zatočit
s různými grázly a podvodníky.

13
00:01:25,877 --> 00:01:28,254
Tak proto nebojujete nijak elegantně.

14
00:01:29,255 --> 00:01:31,758
V boji nejde o eleganci, ale o přežití.

15
00:01:31,841 --> 00:01:34,886
Proto se mi líbí, jak bojujete.
Jako o život.

16
00:01:34,969 --> 00:01:37,388
Máte styl, který vás nikde nenaučí.

17
00:01:37,472 --> 00:01:39,557
Taky si ho potřebuju osvojit.

18
00:01:40,183 --> 00:01:42,685
Nechcete brigádu jako moje trenérka?

19
00:01:43,645 --> 00:01:45,396
- Cože?
- Nemusíte mě šetřit.

20
00:01:45,480 --> 00:01:49,484
Budete mě moct praštit nebo nakopnout
stejně silně jako ty grázly.

21
00:01:49,567 --> 00:01:50,485
Každopádně…

22
00:01:51,694 --> 00:01:54,614
Trénujte se mnou.
Zaplatím vám, kolik si řeknete.

23
00:01:56,699 --> 00:01:58,493
<i>Tak to je bomba!</i>

24
00:01:59,369 --> 00:02:01,913
........