1
00:00:01,376 --> 00:00:03,294
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,880
<i>Setkala jsem se s bývalou chůvou.</i>

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,466
<i>Řekla mi, že ji pořád sledují.</i>

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,720
Musím vědět,
jestli je bezpečné pro ně pracovat.

5
00:00:11,803 --> 00:00:14,472
<i>Máma chtěla,</i>
<i>ať napíšu dopis komisi pro propuštění.</i>

6
00:00:14,931 --> 00:00:16,808
Když ji pustí, vypadnu z téhle díry.

7
00:00:17,058 --> 00:00:19,019
<i>V Matthewově bytě jsem našla kamery.</i>

8
00:00:19,352 --> 00:00:20,854
<i>Kéž bychom je mohli špehovat.</i>

9
00:00:21,229 --> 00:00:23,314
Roman ji chtěl přinést. Šla jsem kolem.

10
00:00:23,523 --> 00:00:24,899
Trošku Artura popohnal.

11
00:00:26,109 --> 00:00:29,112
Arturo nikdy nic neuspěchá. Děkuji.

12
00:00:29,446 --> 00:00:32,699
<i>Prohledala jsem společné prostory.</i>
<i>Žádné drahokamy, žádné stopy.</i>

13
00:00:33,199 --> 00:00:35,118
<i>Tohle místo na mě začíná doléhat.</i>

14
00:00:35,201 --> 00:00:38,705
Jocelyn řekla Alistairovi,
že si myslí, že Winthrop ukradl poklad.

15
00:00:38,872 --> 00:00:40,040
<i>Děkuji, že jste přišli.</i>

16
00:00:40,248 --> 00:00:42,667
<i>Jsem Otis Winthrop III.</i>

17
00:00:42,917 --> 00:00:45,920
a jsem ředitel Greybourne Corporation.

18
00:00:46,379 --> 00:00:48,757
Jsme hrdí na to,
že se Matthew Ward a jeho firma

19
00:00:48,923 --> 00:00:51,259
stali dceřinou společností Greybourne.

20
00:00:51,342 --> 00:00:53,386
Proč se táta baví s máminým kamarádem?

21
00:00:53,678 --> 00:00:54,763
Mámin kamarád?

22
00:01:05,565 --> 00:01:07,984
- Drž to pevně. Držíš?
- Jo.

23
00:01:08,068 --> 00:01:12,155
Dobře. Teď budeme počítat do tří.

24
00:01:12,405 --> 00:01:15,909
........