1
00:00:51,840 --> 00:00:56,720
-Autem se tam nedostanete.
-Jsem Holger Lang, sakra!

2
00:00:57,720 --> 00:01:00,280
-Tady.
-Dobře. Nepoznal jsem vás.

3
00:01:00,360 --> 00:01:04,000
-Fajn.
-Dejte tomu pánovi helmu.

4
00:01:05,160 --> 00:01:07,360
-Kde je Otto?
-Uprostřed staveniště.

5
00:01:10,040 --> 00:01:11,040
Děkuji.

6
00:01:34,000 --> 00:01:37,760
Vítej v North Harbor.
Je fajn, že ses konečně zastavil.

7
00:01:38,000 --> 00:01:42,520
-Můžeme si promluvit v soukromí?
-Jistě. Dáme na kávu.

8
00:01:48,240 --> 00:01:51,840
Jak se mají Sára a...

9
00:01:53,440 --> 00:01:55,200
Karl!
Mají se fajn, díky.

10
00:02:00,080 --> 00:02:01,960
Sasho, můžeš nám dát pár minut?

11
00:02:04,920 --> 00:02:08,800
Jakou si dáš kávu?
Černou, nebo černou?

12
00:02:09,400 --> 00:02:10,520
Černá bude fajn.

13
00:02:12,360 --> 00:02:14,400
-Takhle to vypadá teď.
-Ano.

14
00:02:17,120 --> 00:02:20,760
Všechno se mění.
Může to být matoucí.

15
00:02:21,000 --> 00:02:24,960
Ne tak docela.
Za těmito dveřmi se nic nemění.

16
00:02:27,000 --> 00:02:28,120
Seš si jistý?

17
00:02:30,800 --> 00:02:32,080
Co tím myslíš?

18
00:02:32,800 --> 00:02:35,760
Naléhal jsi na Markuse,
aby uzavřel smlouvu s ComTechem.

19
00:02:36,760 --> 00:02:38,920
-Proč?
-Vážně?

20
00:02:41,520 --> 00:02:42,520
Dobrá.

21
00:02:44,560 --> 00:02:49,960
Naši dodavatelé na nás kašlou.
Po 20 letech se přestali snažit.

22
00:02:50,640 --> 00:02:56,320
........