1
00:00:53,517 --> 00:00:55,519
DRŽTE SE VPRAVO

2
00:01:35,350 --> 00:01:36,602
<i>44. patro.</i>

3
00:01:36,685 --> 00:01:38,687
<i>- Dveře se zavírají.</i>
- Počkejte! Moment!

4
00:01:39,772 --> 00:01:41,315
Děkuji vám.

5
00:01:42,691 --> 00:01:44,485
Božíčku, to je horko. Mohla byste...

6
00:01:45,152 --> 00:01:47,321
No tohle. Bydlíme ve stejném patře.

7
00:01:47,404 --> 00:01:48,697
Aha.

8
00:01:48,781 --> 00:01:50,282
Ráda vás poznávám.

9
00:01:50,365 --> 00:01:51,825
Já vás také.

10
00:01:51,909 --> 00:01:54,244
Mám byt 4430.

11
00:01:54,328 --> 00:01:57,039
Není můj. Patří mé dceři.

12
00:01:57,122 --> 00:01:58,123
Aha.

13
00:01:58,207 --> 00:02:00,959
Budu tu jenom pár dní.

14
00:02:01,919 --> 00:02:04,546
- Byla jste si zacvičit?
- Ano.

15
00:02:04,630 --> 00:02:06,090
Jste tak hezká.

16
00:02:06,173 --> 00:02:07,424
Děkuji vám.

17
00:02:07,508 --> 00:02:11,136
Zdá se, že jste ve věku
mé dcery. Jste vdaná?

18
00:02:11,220 --> 00:02:12,846
Ne, zatím ne.

19
00:02:12,930 --> 00:02:16,767
Chápu. Dneska se lidé nemusí
brát, když jsou soběstační.

20
00:02:16,850 --> 00:02:20,604
Moje dcera pracuje pro reklamní
společnost. Co vy?

21
00:02:20,687 --> 00:02:23,732
Také pracuji pro společnost.

22
00:02:23,816 --> 00:02:25,359
Pro jakou?

23
00:02:25,442 --> 00:02:26,860
- No, na shledanou.
- Jistě.

24
00:02:33,492 --> 00:02:35,452
........