1
00:00:08,733 --> 00:00:12,278
<i>Naša DNA sa skladá</i>
<i>zo štyroch nukleotidových báz.</i>

2
00:00:14,239 --> 00:00:18,451
<i>Sekvencia týchto báz je to,</i>
<i>čo určuje náš jedinečný genetický kód.</i>

3
00:00:20,078 --> 00:00:24,165
<i>Všetko od jamiek v lícach cez farbu očí</i>
<i>až po toleranciu pikantných jedál</i>

4
00:00:24,249 --> 00:00:25,792
<i>nájdeme ich v našich génoch.</i>

5
00:00:25,875 --> 00:00:27,127
Čo je to za nóbl raňajky?

6
00:00:27,210 --> 00:00:30,046
Zobudil som sa a už som nemohol zaspať,
tak som urobil svoju špecialitu.

7
00:00:30,130 --> 00:00:31,756
Nevedela som, že dokážeš niečo také.

8
00:00:32,382 --> 00:00:33,675
Jedz, keď môžeš, však?

9
00:00:33,758 --> 00:00:37,011
Dobre, poďme. Poďme, ľudia!

10
00:00:37,095 --> 00:00:39,514
To ty si tá nepripravená.

11
00:00:40,223 --> 00:00:43,601
<i>Genetické zloženie môže tiež pomôcť</i>
<i>zistiť riziko chorôb.</i>

12
00:00:44,519 --> 00:00:47,188
<i>Takže má svoj zmysel…</i>

13
00:00:47,272 --> 00:00:49,858
Londýn je naozaj neuveriteľná príležitosť.

14
00:00:50,692 --> 00:00:52,735
<i>…že ak chceme to riziko minimalizovať…</i>

15
00:00:52,819 --> 00:00:56,281
Dobre. Mám pocit, že by som už mala ísť.

16
00:00:56,364 --> 00:00:59,033
Povedala som, že môžeš použiť
vybavenie môjho labáku na prácu.

17
00:00:59,117 --> 00:01:01,369
Nepovedala som,
že som pripravená počuť viac o veci,

18
00:01:01,452 --> 00:01:02,996
kvôli ktorej ma opúšťaš.

19
00:01:04,080 --> 00:01:06,916
<i>…mohli by sme nájsť spôsob,</i>
<i>ako zmeniť naše gény?</i>

20
00:01:08,960 --> 00:01:13,464
<i>A ak by sme mohli…</i>
<i>sme si istí, že by sme mali?</i>

21
00:01:13,548 --> 00:01:14,883
Dobré ráno.

22
00:01:15,842 --> 00:01:16,759
Ránko.

23
00:01:22,182 --> 00:01:24,017
Bože, táto posteľ mi chýba.
........