1
00:02:48,542 --> 00:02:51,044
Kde jsi to vzala?

2
00:02:52,254 --> 00:02:56,091
Dovolila jsem ti nosit mé staré šaty?

3
00:02:57,634 --> 00:02:59,302
Sundej je.

4
00:03:00,136 --> 00:03:05,809
A běž do stodoly
nakrmit zvířata, jak jsi slíbila.

5
00:03:25,370 --> 00:03:26,788
Jez!

6
00:03:33,837 --> 00:03:36,631
Jednoho dne už mě nikdy neuvidíš.

7
00:03:37,799 --> 00:03:39,801
Přesně tak, Charlie.

8
00:03:40,760 --> 00:03:44,389
Život na farmě je možná pro tebe,
ale pro mě určitě ne.

9
00:03:47,017 --> 00:03:48,393
Jsem výjimečná.

10
00:03:48,518 --> 00:03:52,063
Máma se bude cítit
opravdu hloupě až to zjistí, že?

11
00:04:00,405 --> 00:04:04,659
Jednoho dne
bude celý svět znát mé jméno.

12
00:04:04,784 --> 00:04:07,621
Souhlasíš, že ano, Mary?

13
00:04:09,789 --> 00:04:11,625
{\an8}Děkuji ti.

14
00:04:21,593 --> 00:04:24,262
Miluji dobré publikum.

15
00:04:29,518 --> 00:04:32,229
Všichni mě vidíte takovou, jaká jsem.

16
00:04:38,610 --> 00:04:40,821
Hvězda.

17
00:04:49,371 --> 00:04:52,249
Co tady děláte, pane huso?

18
00:05:39,504 --> 00:05:41,298
Thedo!

19
00:05:45,886 --> 00:05:47,888
No tak, děvče.

20
00:05:56,980 --> 00:05:58,607
Vezmi si.

21
00:06:25,717 --> 00:06:29,095
S takovými hloupostmi
už musíš skoncovat.

22
00:06:29,221 --> 00:06:31,223
Je to jen tanec, mami.

23
00:06:31,348 --> 00:06:33,517
Je to sobecké.

24
00:06:33,642 --> 00:06:37,395
Když jsou všichni farmáři pryč,
........