1
00:00:12,277 --> 00:00:14,279
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:17,950 --> 00:00:19,201
Ne!

3
00:00:19,368 --> 00:00:21,120
Pane, jde o senátora Mayera.

4
00:00:22,496 --> 00:00:25,290
-Je mrtvý.
-Vy mi tvrdíte, že Jack Bauer

5
00:00:25,457 --> 00:00:27,292
<i>právě zabil senátora</i>
<i>Spojených státu?</i>

6
00:00:27,459 --> 00:00:28,710
Jak jste to mohl dopustit?

7
00:00:28,877 --> 00:00:30,754
Tohle na mě nehodíte.

8
00:00:31,213 --> 00:00:32,881
Co je, Ethane? Co se děje?

9
00:00:33,048 --> 00:00:34,133
PREZIDENTKA
ALLISON TAYLOROVÁ

10
00:00:34,299 --> 00:00:37,302
Nezbývá mi než rezignovat
na místo vašeho hlavního poradce.

11
00:00:37,469 --> 00:00:39,138
Zacházíte příliš daleko.

12
00:00:39,721 --> 00:00:40,764
Kde je Jack?

13
00:00:40,931 --> 00:00:41,974
AGENTKA FBI
RENEE WALKEROVÁ

14
00:00:42,141 --> 00:00:44,268
<i>-Nemáme ho.</i>
-Muž, který to na Jacka hodil,

15
00:00:44,434 --> 00:00:46,145
byl John Quinn,

16
00:00:46,311 --> 00:00:49,481
pracovník pro Starkwood.
Jack jel za Mayerem, aby získal dukazy.

17
00:00:49,898 --> 00:00:51,942
Starkwood stál dneska za vším.

18
00:00:52,109 --> 00:00:55,320
Pomohli Jumovi srazit ta letadla
a s útokem na Bílý dum.

19
00:00:55,487 --> 00:00:57,072
Výměnou za to měli dovoleno

20
00:00:57,239 --> 00:00:59,533
v Sangale vyvíjet a vyrábět ZHN.

21
00:01:00,909 --> 00:01:05,330
Ve zprávě na mobilu jejich agenta stálo
přístav Alexandria, plocha C, 22.15.

22
00:01:05,664 --> 00:01:08,083
-Poplach, poplach.
-Útok, útok.

23
00:01:16,508 --> 00:01:18,010
........