1
00:00:04,045 --> 00:00:06,131
{\an8}To je ono. Hlavu vzhůru, zlato.

2
00:00:06,798 --> 00:00:09,384
{\an8}Výborně. Tohle přijde sem.

3
00:00:12,429 --> 00:00:14,139
{\an8}Jsi překrásná.

4
00:00:15,473 --> 00:00:16,683
{\an8}Pauza na záchod.

5
00:00:18,518 --> 00:00:20,228
{\an8}Opatrně s těmi šaty.

6
00:00:33,324 --> 00:00:38,747
PLÁNOVAČI

7
00:00:44,502 --> 00:00:50,050
DEN JAKO MALOVANÝ

8
00:00:50,633 --> 00:00:53,053
{\an8}- Kohopak to tu máme?
- Na nic nesahej.

9
00:00:53,136 --> 00:00:54,596
{\an8}- Naši nevěstu.
- Přestaň.

10
00:00:54,679 --> 00:00:56,431
{\an8}- Já ji zbožňuju.
- Bacha.

11
00:00:56,514 --> 00:00:57,932
{\an8}…dobré dvě tuny.

12
00:00:58,016 --> 00:01:01,978
{\an8}Musím se poradit s Basanim,
jak se z tohohle škraloupu…

13
00:01:02,062 --> 00:01:04,481
{\an8}vylízáme. Vteřinku.

14
00:01:04,564 --> 00:01:06,649
{\an8}Ano, přesně tak. Dobře, děkuju.

15
00:01:07,233 --> 00:01:11,029
{\an8}Jsou to dvě tuny.
Pošli to a vrať se za mnou.

16
00:01:11,112 --> 00:01:14,240
{\an8}Počkejte vteřinku.
Nabídli vám čaj nebo kávu?

17
00:01:14,324 --> 00:01:15,992
{\an8}- To nemusíte.
- V pořádku.

18
00:01:16,076 --> 00:01:17,535
{\an8}Dobře, tak už běž.

19
00:01:17,619 --> 00:01:20,330
{\an8}To je Franco. Ženich, můj zeť.

20
00:01:20,413 --> 00:01:22,082
{\an8}- Ach tak.
- Ano.

21
00:01:22,165 --> 00:01:25,835
{\an8}Moc milý chlapec.
Camelia tu bude co nevidět.

22
00:01:25,919 --> 00:01:27,796
{\an8}Co kdybychom se do toho pustili?

23
00:01:27,879 --> 00:01:30,048
{\an8}Počkala bych na ni. Nikam nespěcháme.
........