1
00:00:00,101 --> 00:00:02,269
<i>V predošlej časti </i>Riskantnej známosti…

2
00:00:02,353 --> 00:00:04,105
Čo vlastne robíš?

3
00:00:04,188 --> 00:00:05,981
Som inštruktor jogy. Ty?

4
00:00:06,065 --> 00:00:08,943
{\an8}Ja? Vyhrala som súťaž krásy.
Teraz som raketová vedkyňa.

5
00:00:09,026 --> 00:00:10,402
Syna vaša ponuka zaujala.

6
00:00:10,486 --> 00:00:12,947
Odkiaľ ste vraveli,
že sa s Connorom poznáte?

7
00:00:13,030 --> 00:00:13,989
Nevravel.

8
00:00:14,073 --> 00:00:15,866
Neverím, že sa nám to podarilo.

9
00:00:15,950 --> 00:00:17,409
- Máš to?
- Jasné, že mám.

10
00:00:17,493 --> 00:00:19,078
To si nechám na svadobnú cestu.

11
00:00:19,161 --> 00:00:20,788
Podáš mi kryptopeňaženku?

12
00:00:21,580 --> 00:00:23,207
Klamala mi o tom, kým bola.

13
00:00:26,961 --> 00:00:30,131
Možno tu môžeme ostať. Robiť toto.

14
00:00:30,214 --> 00:00:32,800
Fantázia je jedna vec, Charlie.
Realita je druhá.

15
00:00:32,883 --> 00:00:34,051
Chcem ťa vziať na rande.

16
00:00:34,135 --> 00:00:35,511
<i>Daphne Finchová.</i>

17
00:00:35,594 --> 00:00:37,429
<i>Maguire ju najal ako konzultantku.</i>

18
00:00:37,513 --> 00:00:39,056
Dlhuješ nám 10 miliónov.

19
00:00:39,140 --> 00:00:40,307
A ďalších päť.

20
00:00:40,391 --> 00:00:43,310
Nazvime to kaucia za pána Maguirea.

21
00:00:43,394 --> 00:00:45,146
Začni zase kradnúť, Charlie.

22
00:00:48,899 --> 00:00:50,568
Vyvolávacia cena je 100 000.

23
00:00:50,651 --> 00:00:52,528
Máme 100 000? 100 000?

24
00:00:52,611 --> 00:00:56,490
Tu sa to len tak hemží
potenciálnymi cieľmi.
........