1
00:00:15,660 --> 00:00:16,740
{\an8}<i>Ta Cindy...</i>

2
00:00:17,460 --> 00:00:20,740
{\an8}<i>Něco před náma tají. Už má jednoho chlapa.</i>

3
00:00:21,120 --> 00:00:23,160
Víš, jak s tím máš zacházet, žejo?

4
00:00:24,620 --> 00:00:26,260
Není to moje první rodeo.

5
00:00:28,220 --> 00:00:29,860
- Odkud znáš mou mámu?
- Mámu?

6
00:00:30,420 --> 00:00:32,620
Pravda je, že nemáte nic a víte to.

7
00:00:34,220 --> 00:00:37,820
{\an8}Je to naše půda, brácho. Nikam nejdeme.

8
00:00:38,300 --> 00:00:41,220
- Teď tuhle zem vlastníme.
- Co my víme o stavebnictví?

9
00:00:41,420 --> 00:00:45,780
- Kdo ty domy staví?
- Gitanos, místní cikáni.

10
00:00:46,980 --> 00:00:50,620
<i>Fajn, skamarádíme se s těma Gitanos.
Co nejhoršího se může stát?</i>

11
00:00:51,180 --> 00:00:51,980
<i>Měl jste pravdu.</i>

12
00:00:52,060 --> 00:00:54,860
Neprokázali vám respekt,
jaký si zasloužíte.

13
00:00:57,740 --> 00:01:00,060
Leonarde, ty zasranej idiote!

14
00:01:00,140 --> 00:01:01,660
Nemáte žádnou čest!

15
00:01:01,740 --> 00:01:03,660
Ten kvér byl prázdnej!

16
00:01:05,020 --> 00:01:08,420
- Hotel nikdy nepostavíte.
- Prosím.

17
00:01:55,820 --> 00:01:58,060
{\an8}Teď. Jdeme na to.

18
00:02:00,540 --> 00:02:04,700
{\an8}Rychle to naložíme a vypadneme odsud.

19
00:02:29,940 --> 00:02:35,260
{\an8}- Pomoc! Mám zlomenou nohu!
- Nezastavuj, jeď dál.

20
00:02:41,340 --> 00:02:43,500
{\an8}Klid, Luuku, jsou v pohodě.

21
00:02:43,580 --> 00:02:47,900
- Můžu vám pomoct, dámy?
- To rozhodně můžeš.

22
00:02:51,540 --> 00:02:55,420
Můžeš začít vyložením toho auta,
ty holandská svině.

23
00:02:59,300 --> 00:03:00,400
To neuděláte.
........