1
00:00:01,292 --> 00:00:03,878
<i>Jsem Harry Tasker,</i>
<i>manžel, táta a prodejce počítačů.</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,088
ZEPTEJTE SE NA
TELONYX SOLUTIONS!

3
00:00:05,213 --> 00:00:07,674
<i>A po 17 let</i>
<i>ta nejdůležitější osoba v mém životě</i>

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,884
<i>netušila, že jsem i něčím jiným.</i>

5
00:00:11,011 --> 00:00:12,887
<i>Nejlepším špionem Omega Sectoru.</i>

6
00:00:13,888 --> 00:00:17,017
<i>Jsem Helen Taskerová,</i>
<i>manželka, máma a profesorka.</i>

7
00:00:17,267 --> 00:00:20,729
<i>Po nešťastném incidentu jsem zjistila,</i>
<i>že byl celý náš život lež…</i>

8
00:00:21,661 --> 00:00:23,621
<i>a teď jsem špionkou i já.</i>

9
00:00:25,167 --> 00:00:28,009
<i>Zlato, všechny ty věci jsou pravdivé.</i>
<i>Jen jsou to…</i>

10
00:00:28,105 --> 00:00:29,871
<i>-Co?</i>
<i>-Pravdivé lži.</i>

11
00:00:31,948 --> 00:00:33,533
<i>Spis o misi 2020.</i>

12
00:00:34,034 --> 00:00:36,911
<i>Agent Harry Tasker</i>
<i>byl vyslán do Slovinska…</i>

13
00:00:37,078 --> 00:00:40,248
<i>zneškodnit experimentální</i>
<i>high-tech výbušniny.</i>

14
00:00:40,707 --> 00:00:43,001
<i>Kód operace: Bomb Swipe</i>

15
00:01:05,857 --> 00:01:07,150
Hej! Co děláš?

16
00:01:08,234 --> 00:01:09,569
Ty nejsou k odeslání.

17
00:01:10,612 --> 00:01:12,781
Odpověz! Co to…

18
00:01:23,041 --> 00:01:24,918
<i>Gibe, budu se odtud potřebovat dostat.</i>

19
00:01:25,460 --> 00:01:27,921
Spustí se alarm,
takže hlavním východem to nepůjde.

20
00:01:28,213 --> 00:01:30,090
<i>Před tebou po pravici jsou otevřené dveře.</i>

21
00:01:31,508 --> 00:01:34,219
Ty po pravici jsou zavřené, Gibe.

22
00:01:36,429 --> 00:01:39,516
Tak to vypadá, že nás tady zavřeli.

23
00:01:39,641 --> 00:01:40,809
........