1
00:00:00,084 --> 00:00:01,586
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,669 --> 00:00:04,547
<i>Pocit, že se tomu musíte</i>
<i>poddat, časem získá na síle.</i>

3
00:00:04,631 --> 00:00:06,341
<i>A tahle neposednost vaší ženy...</i>

4
00:00:06,424 --> 00:00:09,092
Veškerou tu energii
bude k přežití potřebovat.

5
00:00:09,176 --> 00:00:11,304
Nelíbí se mi,
že se Lois léčí

6
00:00:11,387 --> 00:00:12,846
na klinice Bruna Mannheima.

7
00:00:12,930 --> 00:00:15,933
<i>Jako pacientka</i>
<i>budu mít volnější ruku.</i>

8
00:00:16,017 --> 00:00:18,185
<i>Dostanu se</i>
<i>ke složkám doktora Hooka.</i>

9
00:00:18,269 --> 00:00:19,895
Máte Supermanovu krev

10
00:00:19,979 --> 00:00:23,316
a doktora Hooka nutíte,
aby díky ní vyráběl superhrdiny.

11
00:00:23,398 --> 00:00:24,441
Jako byl Henry Miller.

12
00:00:24,526 --> 00:00:26,945
Snažím se tu jen
zachraňovat životy.

13
00:00:27,027 --> 00:00:28,570
Zatímco jsi bojoval
s Deadlinem,

14
00:00:28,655 --> 00:00:30,615
zbytek Intergangu
v tichosti raboval skříně.

15
00:00:30,697 --> 00:00:33,492
-Co ukradli?
-Tohle je naše nová priorita.

16
00:00:36,620 --> 00:00:38,456
Zdravím, jsem Clark.

17
00:00:38,625 --> 00:00:40,835
Moje žena Lois má
rakovinu prsu.

18
00:00:41,334 --> 00:00:44,420
Sem do Hob's Bay
dochází na chemoterapii.

19
00:00:44,879 --> 00:00:46,338
A...

20
00:00:46,923 --> 00:00:48,048
... díky za přijetí.

21
00:00:48,131 --> 00:00:49,508
Kdo chce začít?

22
00:00:51,090 --> 00:00:53,091
Avi? Jak je Rajovi?

........