1
00:00:53,023 --> 00:00:54,064
Jimmy!

2
00:00:54,273 --> 00:00:56,523
Jeď napřed a hledej další díry.

3
00:01:06,189 --> 00:01:07,314
Co je zač ten kluk?

4
00:01:08,106 --> 00:01:09,856
Naprostej zelenáč.

5
00:01:10,064 --> 00:01:12,648
Ale snaží se. Dobrej kluk.

6
00:01:13,314 --> 00:01:15,439
Kdyby byl dobrej, nemá cejch.

7
00:01:16,356 --> 00:01:17,731
Děláme laskavost.

8
00:01:17,898 --> 00:01:19,939
A Walker je taky laskavost?

9
00:01:21,106 --> 00:01:22,981
Jen chci vědět, s kým pracuju.

10
00:01:23,148 --> 00:01:25,689
Nepracuješ s nima, Kayci.
Pracují pro tebe.

11
00:01:25,898 --> 00:01:27,939
Na tohle by ses měl ptát táty.

12
00:01:28,106 --> 00:01:31,231
- Ptám se tebe.
- Nepřísluší mi hodnotit.

13
00:01:31,398 --> 00:01:33,773
To mluví za vše.

14
00:01:34,773 --> 00:01:37,439
Hej, Jimmy! Říkal, ať jedeš napřed!

15
00:01:37,606 --> 00:01:38,939
Ta kráva vypadá divně.

16
00:01:44,148 --> 00:01:46,189
Do hajzlu. Počkej.

17
00:02:04,523 --> 00:02:07,273
Kayce, poval ji,
ať jí můžu propíchnout bachor.

18
00:02:08,356 --> 00:02:09,314
Uvolnit plyn.

19
00:02:17,856 --> 00:02:20,606
Jimmy, v sedle mám kouzelnej prášek.

20
00:02:20,731 --> 00:02:21,773
Jakej prášek?

21
00:02:22,023 --> 00:02:24,689
Zásyp na rány. Dělej, přines ho.

22
00:02:33,356 --> 00:02:35,481
- Proč je nafouklá?
- Žrala, co neměla.

23
00:02:36,814 --> 00:02:38,481
Ale co?

24
00:02:38,648 --> 00:02:40,606
Tráva je suchá a nemrzlo.

........