1
00:01:37,039 --> 00:01:38,873
Omrkni východní pastviny, Kayce.

2
00:01:39,956 --> 00:01:42,831
Jestli už tam po dešti vyrazil jetel.

3
00:01:43,081 --> 00:01:44,998
Jo, poznám to na první pohled.

4
00:01:46,748 --> 00:01:48,164
Večer jsi zpátky?

5
00:01:49,373 --> 00:01:50,831
Jo...

6
00:01:51,039 --> 00:01:53,039
Skončit je poměrně rychlý.

7
00:01:53,164 --> 00:01:54,373
V poledne jsem doma.

8
00:01:56,456 --> 00:01:57,289
Jdeme.

9
00:02:01,539 --> 00:02:03,914
Tady. Oblečeš se v autě.

10
00:02:33,164 --> 00:02:35,081
Hej, Tate! Podívej se na mě!

11
00:02:36,498 --> 00:02:39,748
Dost, Tate! Už je to dobrý!

12
00:02:40,498 --> 00:02:43,456
- Nic neříkej.
- Nemusím.

13
00:02:45,123 --> 00:02:46,873
Líp to stejně neřeknu.

14
00:02:48,206 --> 00:02:49,206
To nic.

15
00:02:50,289 --> 00:02:53,123
Ještě se prospi, ano?

16
00:04:15,998 --> 00:04:18,373
Řekneš to tak, jak jsem ti říkal.

17
00:04:18,539 --> 00:04:20,123
Jo, věř mi.

18
00:04:25,248 --> 00:04:26,289
Mám ti věřit?

19
00:04:34,914 --> 00:04:36,831
- Přijde sem...
- Fajn...

20
00:04:37,414 --> 00:04:39,789
- Ahoj, Johne.
- Lynelle.

21
00:04:42,998 --> 00:04:44,664
Nevím, kde začít.

22
00:04:48,706 --> 00:04:49,706
Já jo.

23
00:04:51,623 --> 00:04:54,123
Měli jsme důkazy,

24
00:04:54,331 --> 00:04:57,623
že Becksovi otrávili dobytek
podél silnice 89 z letadla.

........