1
00:00:01,127 --> 00:00:03,671
<i>V předchozích dílech </i>Pana Mercedese<i>…</i>

2
00:00:05,131 --> 00:00:06,132
Tady jsi.

3
00:00:06,215 --> 00:00:07,341
Nevypadáš moc dobře.

4
00:00:07,425 --> 00:00:08,676
<i>Přežil jsem.</i>

5
00:00:12,388 --> 00:00:13,472
Mami?

6
00:00:13,556 --> 00:00:15,141
Mami!

7
00:00:16,183 --> 00:00:19,770
Kdy jsi to snědla, mami?

8
00:00:19,854 --> 00:00:22,022
Požila jsi jed.

9
00:00:22,106 --> 00:00:24,900
Budeš to muset zvracet, dobře?

10
00:00:29,530 --> 00:00:32,032
Vím, jak moc ses nám to snažil říct,

11
00:00:32,116 --> 00:00:34,744
a vážně se omlouvám.

12
00:00:34,827 --> 00:00:35,911
Rozlouskla jsem to.

13
00:00:38,038 --> 00:00:39,039
„Duchové.“

14
00:00:40,166 --> 00:00:41,542
DUCHOVÉ

15
00:00:42,668 --> 00:00:45,755
- <i>Proč jsi ho nechala zabít moje dítě?</i>
- Kurva.

16
00:00:45,880 --> 00:00:47,715
Netušíš, kde si ten počítač koupila,

17
00:00:47,798 --> 00:00:49,759
nebo kdo ho opravoval? Jak se jim říká?

18
00:00:49,842 --> 00:00:51,010
Její ajťák?

19
00:00:51,093 --> 00:00:52,678
Víš, co jsi zač, Brady?

20
00:00:54,013 --> 00:00:55,806
Necvičíš.

21
00:01:16,368 --> 00:01:18,621
DOBRÉ RÁNO, OHIO

22
00:02:00,496 --> 00:02:04,708
{\an8}KAMEROVÝ SYSTÉM ZAPNUTÝ

23
00:02:08,087 --> 00:02:10,840
{\an8}SLIBUJI, ŽE POD DEBBIINÝM
MODRÝM DEŠTNÍKEM JE BEZPEČNO

24
00:02:22,101 --> 00:02:24,228
PODLE ROMÁNU STEPHENA KINGA

25
00:03:29,168 --> 00:03:31,086
........