1
00:00:01,043 --> 00:00:02,753
<i>V předchozích dílech Pana Mercedese…</i>

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,589
Koukej se probrat. Máš filmovou hvězdu.

3
00:00:05,673 --> 00:00:08,092
- Dobré ráno, Ale.
- Dobré, slečno Sadie.

4
00:00:08,426 --> 00:00:09,719
Musím vidět Bradyho.

5
00:00:09,802 --> 00:00:11,137
To je špatný nápad.

6
00:00:11,220 --> 00:00:13,347
Jen tak se dokážu posunout dál.

7
00:00:13,431 --> 00:00:16,267
Sedíme před domem někoho, koho ani neznám.

8
00:00:16,350 --> 00:00:18,060
Jmenuje se Sadie McDonaldová.

9
00:00:18,144 --> 00:00:20,771
Chtěla mě bodnout,
když jsem byl za Bradym.

10
00:00:23,149 --> 00:00:24,400
Jak vám můžu pomoct?

11
00:00:24,483 --> 00:00:25,693
Je doma vaše dcera?

12
00:00:25,776 --> 00:00:27,611
Jdu zavolat policii.

13
00:00:29,447 --> 00:00:31,824
A jsme zpátky!

14
00:00:33,033 --> 00:00:35,077
Sejmi tu mrchu, sakra!

15
00:00:37,079 --> 00:00:38,289
Pomalu zaparkujte.

16
00:00:38,372 --> 00:00:39,790
S potěšením.

17
00:00:39,874 --> 00:00:40,916
Ona není špatná.

18
00:00:41,000 --> 00:00:42,668
Tak kdo to byl?

19
00:00:42,752 --> 00:00:44,879
Nejprve požádáš o přeložení,

20
00:00:44,962 --> 00:00:46,839
teď tu čmuchá Tlusťoch Hodges.

21
00:00:46,922 --> 00:00:49,300
Víš, co jsi, Sadie? Zatracená přítěž.

22
00:00:49,383 --> 00:00:52,178
Smrt je osvobození. Už žádná bolest.

23
00:00:52,261 --> 00:00:53,554
Jen svoboda.

24
00:01:13,365 --> 00:01:14,408
Je to smutné.

25
00:01:14,492 --> 00:01:15,910
........