1
00:00:01,127 --> 00:00:02,878
<i>V předchozích dílech </i>Pana Mercedese<i>…</i>

2
00:00:02,962 --> 00:00:05,923
Jak může chodit,
když ležel rok ve vegetativním stavu?

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,007
Chci právníka.

4
00:00:07,091 --> 00:00:08,259
Co jste mi to udělali?

5
00:00:08,342 --> 00:00:09,885
Užíváš lék Cerebellin.

6
00:00:10,136 --> 00:00:11,387
Cítím se jinak.

7
00:00:11,762 --> 00:00:13,556
Do tří dnů potřebuješ další dávku.

8
00:00:13,639 --> 00:00:14,765
Nebo?

9
00:00:14,849 --> 00:00:17,017
Oslabíš se a nejspíš zemřeš.

10
00:00:17,101 --> 00:00:19,562
Přišli jsme za asistentem
prokurátora Montezem.

11
00:00:19,645 --> 00:00:20,896
Hartsfield. Ruce nahoru!

12
00:00:20,980 --> 00:00:22,898
K zemi! Dejte ruce nahoru!

13
00:00:22,982 --> 00:00:24,066
Nejste tu v bezpečí.

14
00:00:24,150 --> 00:00:25,526
Přijde mě hledat?

15
00:00:25,609 --> 00:00:27,903
- Lidi, podívejte.
- <i>…vešel dobrovolně</i>

16
00:00:27,987 --> 00:00:30,030
<i>a vzdal se bez incidentu.</i>

17
00:00:30,156 --> 00:00:31,157
Cože?

18
00:00:31,240 --> 00:00:33,492
Je urážkou lidstva. Musí být zastaven.

19
00:00:33,576 --> 00:00:34,869
To už není tvá práce.

20
00:00:36,370 --> 00:00:39,457
Prý nepopíráte ohýbání
kyslíkové hadičky Bradyho Hartsfielda.

21
00:00:39,540 --> 00:00:41,167
- Pravda?
- Potřebuji právníka?

22
00:00:41,375 --> 00:00:43,878
Hartsfield vstoupil
do nemocnice jako psychopat.

23
00:00:44,044 --> 00:00:46,922
<i>Nyní představuje</i>
<i>něco jiného pro každého z nás…</i>

24
........