1
00:00:01,001 --> 00:00:03,003
<i>V předchozích dílech </i>Pana Mercedese<i>…</i>

2
00:00:03,087 --> 00:00:04,714
Můžu ti nějak pomoct?

3
00:00:04,797 --> 00:00:05,965
To už jste udělal.

4
00:00:06,048 --> 00:00:07,550
Panebože!

5
00:00:07,633 --> 00:00:08,676
To jsi ty.

6
00:00:08,801 --> 00:00:09,927
Poslední nabídka.

7
00:00:10,010 --> 00:00:11,721
Prachy si nech. Chci ty složky.

8
00:00:11,804 --> 00:00:13,764
Odejdi. A to hned.

9
00:00:13,848 --> 00:00:15,641
Myslíš, že si dělám prdel?

10
00:00:16,475 --> 00:00:18,352
Sem nás navedl anonym.

11
00:00:18,436 --> 00:00:20,479
- To je ten třetí?
- Vypadá to tak.

12
00:00:20,563 --> 00:00:22,815
- A co to, co ukradli?
- Nikde nic.

13
00:00:22,898 --> 00:00:25,443
Musíme zjistit,
kdo prodává Rothsteinovy věci.

14
00:00:25,526 --> 00:00:26,652
<i>To ukradli?</i>

15
00:00:26,736 --> 00:00:28,696
To by vysvětlovalo tu zpackanou loupež.

16
00:00:28,779 --> 00:00:31,282
Já myslel, že všechno
je v archivech v Ohiu.

17
00:00:31,490 --> 00:00:33,492
<i>Zabils Johna Rothsteina.</i>

18
00:00:33,576 --> 00:00:35,578
<i>Tak co, máš ty rukopisy?</i>

19
00:00:35,661 --> 00:00:37,580
- Ne.
- Myslíš, že jsem blbá?

20
00:00:37,663 --> 00:00:40,791
To já ti řekla, že si schovával hotovost.

21
00:00:40,875 --> 00:00:41,959
<i>Byl jsem v nemocnici.</i>

22
00:00:42,042 --> 00:00:43,961
<i>Prachy i rukopisy mi šlohli.</i>

23
00:00:44,044 --> 00:00:46,672
Musíš zjistit kdo. Musíš je získat zpátky.

24
00:00:46,756 --> 00:00:48,591
A já ti pomůžu, Morrisi.
........