1
00:00:16,625 --> 00:00:18,792
<i>Tato tvář září více než Měsíc.</i>

2
00:00:18,958 --> 00:00:21,167
<i>Tyto lokny září více než Slunce.</i>

3
00:00:21,250 --> 00:00:22,625
- Tati!
- Jo?

4
00:00:22,708 --> 00:00:26,583
Ty lokny teď vypadají jak Měsíc.
Měsíční lokny!

5
00:00:26,667 --> 00:00:30,542
<i>Tyto oči jsou hlubší než oceán,</i>
<i>v hlubinách skrývají tajemství.</i>

6
00:00:30,625 --> 00:00:34,250
<i>Jak ještě ho mám velebit…</i>

7
00:00:34,417 --> 00:00:37,125
- Tak romantické!
- Pardon.

8
00:00:39,208 --> 00:00:41,708
- Jagu, ty plédy jsou hezké.
- Jo.

9
00:00:42,333 --> 00:00:43,958
- Ten modrý je hezký.
- Ne.

10
00:00:44,042 --> 00:00:45,792
Smlouvání nech na mně, dobře?

11
00:00:45,875 --> 00:00:47,417
- Líbí se mi ten černý.
- Ne.

12
00:00:47,583 --> 00:00:49,042
Černý si nekoupíš!

13
00:00:49,167 --> 00:00:52,125
Černá je barvou neštěstí.
Neměla bys ji nosit.

14
00:00:52,292 --> 00:00:53,292
Ale jdi, mami.

15
00:00:53,417 --> 00:00:55,917
Doma to je dost „nešťastné“.
Černé oblečení to nezmění.

16
00:00:56,042 --> 00:00:57,875
A černá je elegantní barva.

17
00:00:58,000 --> 00:00:59,292
- Viď, strýčku?
- Jistě.

18
00:00:59,625 --> 00:01:05,125
A, Jagu, starci, co zemřou s černými
vlasy, nemají právo tvrdit, že měli smůlu.

19
00:01:05,958 --> 00:01:07,875
- Co?
- Dostal jsem ji!

20
00:01:09,583 --> 00:01:11,125
- Kup si, který chceš.
- Jo.

21
00:01:11,208 --> 00:01:12,208
Kolik za tenhle?

22
00:01:12,292 --> 00:01:13,417
Čtyři tisíce rupií.
........