1
00:00:08,958 --> 00:00:11,167
Pomozte mi, pane.
Zapomněla jsem si průkaz.

2
00:00:11,250 --> 00:00:13,208
Je Salemovo slyšení, musím o tom napsat.

3
00:00:13,292 --> 00:00:14,375
Nemůžete tam, madam.

4
00:00:14,500 --> 00:00:15,833
Pane, prosím, pusťte mě tam.

5
00:00:15,917 --> 00:00:17,208
Ne znamená ne!

6
00:00:17,292 --> 00:00:18,375
Pane…

7
00:00:18,458 --> 00:00:21,333
Jestli chceš chodit pozdě,
buď hercem. Dobře?

8
00:00:21,792 --> 00:00:23,500
- Kde bydlíš?
- V Dombivli, pane.

9
00:00:23,667 --> 00:00:27,083
Víš, že Maya bydlí v Ambernathu
a do práce přichází jako první?

10
00:00:28,583 --> 00:00:31,417
Deset sad a pak jdi před soudní síň!

11
00:00:54,042 --> 00:00:56,417
Zdá se, že dneska máme oba špatný den.

12
00:00:57,583 --> 00:00:59,583
Prohrál jste případ nebo tak něco?

13
00:01:00,333 --> 00:01:02,417
Je to můj první týden
a přišel jsem pozdě.

14
00:01:02,833 --> 00:01:05,750
A tak mě můj nadřízený vyhodil ven.

15
00:01:05,833 --> 00:01:09,083
U mě je to taky
první den a nemám průkaz.

16
00:01:09,500 --> 00:01:10,958
Možná nebudu mít dneska článek.

17
00:01:13,167 --> 00:01:17,250
Jsem Jagruti Pathaková z <i>Morning Journal.</i>

18
00:01:18,250 --> 00:01:19,417
Bhavesh Desai.

19
00:01:20,167 --> 00:01:23,292
Jsem asistent vrchního
právního zástupce Jamwala,

20
00:01:23,375 --> 00:01:25,083
který zastupuje Abu Salema.

21
00:01:26,250 --> 00:01:30,125
- Ten, co vás poslal pryč?
- Správně.

22
00:01:31,792 --> 00:01:34,292
- To mě mrzí.
- V pořádku.

23
00:01:36,583 --> 00:01:38,417
- Můžu se na něco zeptat?
........