1
00:00:20,020 --> 00:00:21,646
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:21,730 --> 00:00:23,523
S Angelinou jste se sblížili.

3
00:00:23,606 --> 00:00:25,900
Nevidím, že bys ty měla v ruce safír.

4
00:00:25,984 --> 00:00:29,362
Bůh mě vybral,
abych provedla vyvolené posledním soudem.

5
00:00:29,446 --> 00:00:31,072
Chloina smrt nás zdrtila.

6
00:00:31,156 --> 00:00:34,409
Tohle jsem potřeboval,
ale nijak mi to nepomohlo.

7
00:00:34,492 --> 00:00:36,244
- To zvládnu.
- Evie!

8
00:00:36,327 --> 00:00:38,329
Odkud ji znáš? Byla to má kámoška.

9
00:00:38,413 --> 00:00:42,250
Málem jsem zemřel na srdeční selhání.
Díky ní mám transplantaci.

10
00:00:42,333 --> 00:00:44,169
- Převeleli vás.
- Bene!

11
00:00:44,252 --> 00:00:45,503
- Saanvi!
- Jsou před námi.

12
00:00:45,587 --> 00:00:48,840
Saanvi není jediná, komu došlo,
že je pod New Yorkem sopka.

13
00:00:48,923 --> 00:00:51,843
Až stráže odejdou,
cestující dostanou, co chtějí.

14
00:00:51,926 --> 00:00:53,845
Nemůžeme je tu nechat. Jsou to lidé.

15
00:00:53,928 --> 00:00:55,430
Už je rozhodnuto.

16
00:00:55,513 --> 00:00:58,224
U vztahu bez závazků není divný nic.

17
00:00:58,308 --> 00:01:00,643
Už dlouho nic nebylo.

18
00:01:00,727 --> 00:01:02,520
Klíč k pacientům na ALNI.

19
00:01:02,604 --> 00:01:05,065
Jsou na přístrojích. Potřebují péči.

20
00:01:05,148 --> 00:01:08,943
- Neměl jsem jedno volání, ale všechny.
- Pořád je můžeme řešit.

21
00:01:09,027 --> 00:01:11,404
Máš šanci přežít datum smrti.

22
00:01:11,488 --> 00:01:12,739
Rudá řeka vede k sopce.

23
00:01:12,822 --> 00:01:15,658
Blíží se konec světa.
........