1
00:00:11,010 --> 00:00:12,595
{\an8}PIZZA U NICKA

2
00:00:18,727 --> 00:00:22,480
{\an8}PIZZA U NICKA

3
00:00:28,344 --> 00:00:29,887
Jsou čtyři ráno. Vážně?

4
00:00:40,040 --> 00:00:42,208
PIZZA U NICKA

5
00:00:47,522 --> 00:00:48,356
- Ahoj.
<i>- Bože.</i>

6
00:00:48,439 --> 00:00:50,066
<i>Snad jsem tě nevzbudil.</i>

7
00:00:50,149 --> 00:00:51,734
Ne. Kéž bys mě vzbudil.

8
00:00:51,818 --> 00:00:54,320
To by znamenalo, že jsem spal,

9
00:00:55,280 --> 00:00:57,365
ale spánek si už ani nepamatuju.

10
00:01:01,978 --> 00:01:03,813
PIZZA U NICKA

11
00:01:06,624 --> 00:01:08,209
Je brzy i na vás.

12
00:01:08,293 --> 00:01:10,420
Promiňte, že ruším, Harolde.

13
00:01:10,503 --> 00:01:13,506
<i>Obávám se, že mám něco, co nepočká.</i>

14
00:01:13,590 --> 00:01:15,008
Hned tam budu.

15
00:01:15,091 --> 00:01:16,467
Snad je to důležité.

16
00:01:16,551 --> 00:01:17,719
Velmi důležité.

17
00:01:17,802 --> 00:01:20,430
<i>- Jak rychle sem můžete přijet?</i>
- Rychle.

18
00:01:20,513 --> 00:01:25,435
Už jsem oblečená,
ale asi bych se měla převléct.

19
00:01:25,518 --> 00:01:26,603
Já jsem vzhůru.

20
00:01:26,686 --> 00:01:29,272
Studuju algebru, abych mohl pomoct Agnes.

21
00:01:29,355 --> 00:01:33,318
Své středoškolské studium
teď budete muset odložit.

22
00:01:33,943 --> 00:01:35,904
Potřebuju, abyste tady byli.

23
00:01:35,987 --> 00:01:37,155
Vy všichni.

24
00:01:37,511 --> 00:01:39,388
Co myslíte tím „tady“?

........