1
00:00:06,727 --> 00:00:08,644
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:08,894 --> 00:00:10,894
Je to jednorázovka,
nebo první z mnoha?

3
00:00:11,477 --> 00:00:12,727
To se ještě uvidí.

4
00:00:15,936 --> 00:00:17,811
- Bunda.
- Má vystřílené díry.

5
00:00:18,977 --> 00:00:20,977
- Už nemůžu.
- Ještě jednou musíš.

6
00:00:21,102 --> 00:00:22,602
Něco mi přines.

7
00:00:23,227 --> 00:00:25,727
Má laptop. Viděla jsem ho.

8
00:00:28,519 --> 00:00:31,352
Jsme partneři. Ty, já a Mitch.

9
00:00:31,602 --> 00:00:33,686
- Vzadu uděláme kasino.
- Kolik za to?

10
00:00:33,936 --> 00:00:35,602
Možná půl mega na podmazání.

11
00:00:35,811 --> 00:00:38,602
Myslel sis,
že jsi jediný zločinec v Tulse?

12
00:00:38,811 --> 00:00:41,311
Tady ho máme, Generála.

13
00:00:41,519 --> 00:00:43,102
Tak co? Co Tulsa?

14
00:00:43,311 --> 00:00:45,519
Zmlátil jsi Dwightova zetě?

15
00:00:46,311 --> 00:00:48,477
Netuším, o čem to mluvíš.

16
00:00:48,602 --> 00:00:51,227
Myslíš,
že Dwight je lepší chlap než já?

17
00:00:51,436 --> 00:00:53,186
- Cože?
- To jsi řekl.

18
00:00:53,311 --> 00:00:55,852
Už těch blbostí nech.

19
00:01:00,561 --> 00:01:03,477
Volali mi. Pete měl infarkt.

20
00:01:11,371 --> 00:01:14,163
Tak jo, pánové a dámo,

21
00:01:15,663 --> 00:01:18,663
vezmete zbraň do ruky,

22
00:01:18,788 --> 00:01:21,079
pokrčíte se v kolenou,

23
00:01:21,288 --> 00:01:23,454
druhou rukou si ji srovnáte.

24
........