1
00:00:12,012 --> 00:00:13,472
MINNOWSOVI
RODINNÉ VINAŘSTVÍ

2
00:00:15,891 --> 00:00:19,645
Ty jo. To je luxus.

3
00:00:19,728 --> 00:00:22,397
Tak. Dám sestře vědět, že jsme tu.

4
00:00:22,481 --> 00:00:25,234
Neuvěřitelný, že se konečně vdává.

5
00:00:25,317 --> 00:00:29,196
Bere si chlapa,
co vlastní tohle všechno. Panebože.

6
00:00:29,279 --> 00:00:31,865
Super, že? Grace si umí vybrat.

7
00:00:31,949 --> 00:00:35,410
Jo, no. Moc dlouho se teda neznají.

8
00:00:35,494 --> 00:00:36,495
LEDOVÝ KRÁL

9
00:00:36,578 --> 00:00:37,412
Ale mám radost.

10
00:00:37,496 --> 00:00:38,539
Opravdu.

11
00:00:38,622 --> 00:00:41,041
- Tady jsou. Ahoj!
- No bezva.

12
00:00:41,542 --> 00:00:44,378
Vaši už přijeli.
Já myslel, že se seznámíme až…

13
00:00:44,461 --> 00:00:47,714
Hele, já tě miluju.
Našim se budeš líbit taky.

14
00:00:47,798 --> 00:00:49,967
Chci udělat dobrý dojem.

15
00:00:50,050 --> 00:00:52,219
A taky uděláš. Víš co?

16
00:00:52,302 --> 00:00:56,682
Maggie je celý víkend s Brettem,
takže si můžeme odpočinout a pobavit se.

17
00:00:56,765 --> 00:00:59,309
Dobře. Nepotím se? Mám pocit, že hrozně.

18
00:00:59,393 --> 00:01:02,855
Klid. Odpočinek a zábava.

19
00:01:03,438 --> 00:01:04,438
Odpočinek a zábava.

20
00:01:18,287 --> 00:01:19,246
Jo!

21
00:02:20,682 --> 00:02:23,310
AFTERPARTY

22
00:02:34,571 --> 00:02:38,283
Já to nechápu. To jsi ho takhle našla?

23
00:02:38,367 --> 00:02:39,743
Tys nešla spát?

24
00:02:39,826 --> 00:02:43,956
........