1
00:00:37,040 --> 00:00:41,160
Francouzská revoluce
je zlomem v dějinách lidstva.

2
00:00:41,520 --> 00:00:46,040
Navždy bude existovat "před" a "po".

3
00:00:46,240 --> 00:00:48,240
Revoluce je přijímána pozitivně.

4
00:00:48,440 --> 00:00:52,640
Vendée mezi ostatními
částmi království nijak nevybočuje.

5
00:00:52,840 --> 00:00:57,160
Ve slibovaných reformách je velká naděje.

6
00:00:57,360 --> 00:01:01,200
Sliby se zapisují do "listů dluhů",

7
00:01:01,400 --> 00:01:03,900
které si vyžádala každá farnost,
každý spolek.

8
00:01:04,000 --> 00:01:06,560
Lidé budou brzy zklamáni

9
00:01:06,760 --> 00:01:09,340
a chopí se zbraní
proti Francouzské revoluci.

10
00:01:09,440 --> 00:01:12,400
Vzpoura propuká všude,
a to velmi prudce.

11
00:01:12,600 --> 00:01:15,880
Je to spontánní hnutí, lidové hnutí,

12
00:01:16,080 --> 00:01:18,040
které se poměrně rychle organizuje.

13
00:01:18,240 --> 00:01:20,920
V této válce ve Vendée je to ohromující.

14
00:01:21,120 --> 00:01:26,400
Kolem uznávaných vůdců
například vzniká rychlá organizace.

15
00:01:26,600 --> 00:01:29,720
Během jednoho týdne vidíme,
jak se věci organizují.

16
00:01:29,920 --> 00:01:32,400
Je tedy zřejmé, že první věc,

17
00:01:32,600 --> 00:01:35,760
kterou vidíme při povstáních
za starého režimu,

18
00:01:35,960 --> 00:01:39,360
je hledání lidí, kterým důvěřujeme.

19
00:01:39,560 --> 00:01:42,040
Lidé, kteří jsou známí z dřívějška,
z vesnice,

20
00:01:42,240 --> 00:01:45,880
protože zastávali
významné politické funkce,

21
00:01:46,080 --> 00:01:47,800
protože mají charisma.

22
00:01:48,000 --> 00:01:52,018
Vyhledáváme je,
protože těmto vůdcům musíme důvěřovat.

23
........