1
00:00:01,209 --> 00:00:02,752
ZASTÁVKA
VÍTEJTE

2
00:00:12,846 --> 00:00:15,640
Jste výborná zpěvačka,
paní Shelmerdino.

3
00:00:15,724 --> 00:00:18,852
Vlastně... propagace.

4
00:00:18,935 --> 00:00:22,605
Lze si vzít ten kolorativní alt do dolů,
slečno Watkinsová.

5
00:00:24,482 --> 00:00:26,860
To Jessičino město vypadá nádherně.

6
00:00:28,319 --> 00:00:30,655
Jen se mi nelíbí to prázdné místo.

7
00:00:30,739 --> 00:00:31,781
KNIHKUPECTVÍ

8
00:00:31,865 --> 00:00:35,285
Jak jsem mohl místo pekařství
koupit dvě knihkupectví.

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,537
Teď jsou konkurence.

10
00:00:37,829 --> 00:00:39,289
KNIHKUPECTVÍ

11
00:00:40,582 --> 00:00:42,625
Pořád se dívám po Dickensově

12
00:00:42,709 --> 00:00:44,669
"Běloušově pekárně"

13
00:00:44,753 --> 00:00:46,671
číslo položky 5926-9.

14
00:00:46,755 --> 00:00:48,256
Je to má bílá velryba.

15
00:00:48,673 --> 00:00:49,924
To je z Moby Dicka?

16
00:00:50,008 --> 00:00:52,427
Každý o té knize říká,
že ji četl,

17
00:00:52,510 --> 00:00:53,720
ale nečetl ji nikdo.

18
00:00:53,845 --> 00:00:56,556
Tys ji nečetl?
Je to krásný příběh.

19
00:00:56,806 --> 00:00:58,558
Ne, já vím. Četl jsem ji.

20
00:00:59,309 --> 00:01:01,895
Koukám,
že jsi změnila pojetí Santy.

21
00:01:02,228 --> 00:01:03,980
Je tu prostor pro zlepšování.

22
00:01:04,064 --> 00:01:07,525
Lítá kolem Zeměkoule
a za večer obdaruje celý svět dárky.

23
00:01:07,609 --> 00:01:08,651
Jaký vylepšování?

........