1
00:00:06,507 --> 00:00:09,760
<i>Kdysi jsme si řekli,
že stvoření můžou být naši přátelé.</i>

2
00:00:09,843 --> 00:00:15,057
Chci se spřátelit s tím tvrdonožcem,
půjčit si jeho rychlost a česat mu ofinu.

3
00:00:15,140 --> 00:00:16,265
Sedni si na něj.

4
00:00:16,350 --> 00:00:17,476
Co když mě kopne?

5
00:00:17,559 --> 00:00:18,977
To je cena za rychlost.

6
00:00:20,812 --> 00:00:21,897
Tak jo, klid.

7
00:00:21,980 --> 00:00:23,482
Klid, příteli.

8
00:00:23,565 --> 00:00:26,360
Brzy z tebe bude
hlavní dopravní prostředek.

9
00:00:26,443 --> 00:00:30,948
- <i>Jistá stvoření byla útočná.</i>
- Pozdrav, brnivče. Chceš se sžít?

10
00:00:31,448 --> 00:00:35,369
- <i>Tak jsme zkusili menší.</i>
- Pozdrav, malý brnivče.

11
00:00:35,452 --> 00:00:37,246
Chceš se sžít?

12
00:00:38,539 --> 00:00:39,706
Mnohem lepší!

13
00:00:39,790 --> 00:00:42,417
<i>Pak tu byla pichlavá stvoření
jako bolikoule.</i>

14
00:00:42,918 --> 00:00:44,127
To se dalo čekat.

15
00:00:44,211 --> 00:00:46,088
<i>Nebo zapáchající jako smraďouši.</i>

16
00:00:47,130 --> 00:00:48,131
U Loule, to pálí.

17
00:00:48,215 --> 00:00:49,758
<i>Ale některá byla ideální.</i>

18
00:00:49,842 --> 00:00:52,052
<i>Například brnivci a dobráčivci</i>

19
00:00:52,135 --> 00:00:54,513
<i>a hltobradi a báňovci pomalí.</i>

20
00:00:55,055 --> 00:00:57,808
<i>Dnes považujeme stvoření
za nejlepší přátele.</i>

21
00:00:57,891 --> 00:01:00,894
Ale milují nás, nebo jen naše dobroty?

22
00:01:01,979 --> 00:01:04,230
Strčils mi jazyk až do pusy.

23
00:01:04,730 --> 00:01:05,774
Dík.

24
........