1
00:01:05,816 --> 00:01:08,569
AFTERPARTY

2
00:01:17,953 --> 00:01:22,791
Heleďte, chci vám říct něco,
co je pro mě fakt náročný.

3
00:01:22,875 --> 00:01:24,501
Ale musím to udělat,

4
00:01:24,585 --> 00:01:29,089
protože chci, abyste měl
jasnou představu o tom, co se stane,

5
00:01:29,173 --> 00:01:31,466
když vám srdce zatemní mozek.

6
00:01:31,550 --> 00:01:32,634
Aha.

7
00:01:32,718 --> 00:01:36,221
Víte, jak jsem dala na instagram,
že jsem nejlepší spisovatelka?

8
00:01:36,305 --> 00:01:40,934
Na jedné fotce jsem tam psala při svíčkách
a měla luxusní pera a tak.

9
00:01:41,018 --> 00:01:42,728
Zdá se, že vás to psaní baví.

10
00:01:43,937 --> 00:01:46,398
Nebaví. Nenávidím to.

11
00:01:46,899 --> 00:01:49,026
Do té knihy nemám ještě ani slovo.

12
00:01:49,109 --> 00:01:51,653
Ty jo. Sociální média jsou fakt samá lež.

13
00:01:51,737 --> 00:01:54,698
Víte proč? Neodešla jsem od policie,
abych psala knihy.

14
00:01:54,781 --> 00:01:58,493
Odešla jsem,
protože jsem ztratila sebevědomí.

15
00:01:58,577 --> 00:02:02,206
Fakt? Mně připadáte sebevědomá dost.

16
00:02:02,289 --> 00:02:03,749
Jakože pořád.

17
00:02:03,832 --> 00:02:05,959
Díky. Snažím se.

18
00:02:06,043 --> 00:02:10,088
Poté co jsme vyřešili vraždu Xaviera,
jsem měla další případ.

19
00:02:10,172 --> 00:02:11,340
A víte, jaká jsem.

20
00:02:11,423 --> 00:02:16,345
Ráda se dostávám do nitra případu,
ráda se v něm šťourám,

21
00:02:16,428 --> 00:02:18,472
dívám se na něj ze všech úhlů.

22
00:02:18,555 --> 00:02:19,473
Jasně.

23
00:02:20,224 --> 00:02:23,435
Tentokrát jsem se ale angažovala až moc.

........