1
00:00:01,480 --> 00:00:03,480
Čo sa stalo doteraz...

2
00:00:03,560 --> 00:00:05,880
Naše mesto môže byť hrdé.

3
00:00:07,440 --> 00:00:10,440
Spoločne sme našli Muriel.

4
00:00:10,520 --> 00:00:13,640
Spolu chytíme vraha.

5
00:00:13,720 --> 00:00:16,880
Ten idiot určite nie je "môj" minister.

6
00:00:16,960 --> 00:00:18,440
Okrem toho som vydatá.

7
00:00:18,760 --> 00:00:22,560
Dobre, tak počúvaj.
Vpichovala Else vlastné výkaly.

8
00:00:22,640 --> 00:00:25,440
Moja dcéra je nezvestná.

9
00:00:25,520 --> 00:00:29,600
Nájdi svoje dieťa,
aby som mohla mať svoje.

10
00:00:29,680 --> 00:00:30,680
Elsie...

11
00:00:31,600 --> 00:00:33,160
Môžete mi pomôcť?

12
00:00:33,240 --> 00:00:34,600
Samozrejme.

13
00:00:34,680 --> 00:00:38,640
Deťom sa vždy pomáha.
To je úlohou nás dospelých.

14
00:00:39,120 --> 00:00:41,480
- Hanba!
- Presne tak, hanba!

15
00:00:42,480 --> 00:00:44,720
Pamätáte si, ako vyzeral?

16
00:00:44,800 --> 00:00:47,040
Pamätám si, čo fotím.

17
00:00:47,120 --> 00:00:48,880
Perverzné prasa.

18
00:00:48,960 --> 00:00:51,920
Preto tieto deti pochováme spolu.

19
00:00:52,000 --> 00:00:56,200
Povedal "spolu"?
Leylin pohreb musí byť moslimský.

20
00:00:56,280 --> 00:00:57,440
Si hladný?

21
00:01:02,440 --> 00:01:05,020
Na liste od vraha sa našli trblietky.

22
00:01:05,100 --> 00:01:06,840
- Trblietky?
- Trblietky.

23
00:01:06,841 --> 00:01:07,841
- Trblietky.
- Trblietky.

24
........