1
00:00:46,796 --> 00:00:48,673
ADAMAS

2
00:00:50,967 --> 00:00:53,344
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI

3
00:00:53,428 --> 00:00:55,889
ZOBRAZENÉ V TOMTO DÍLE
JSOU ZCELA SMYŠLENÉ

4
00:01:14,991 --> 00:01:16,284
{\an8}Zdravím, pane.

5
00:01:17,494 --> 00:01:19,162
{\an8}Gratuluji k propuštění.

6
00:01:19,746 --> 00:01:20,663
{\an8}Jistě.

7
00:01:21,372 --> 00:01:23,458
{\an8}Jsem I Junkyung.

8
00:01:26,711 --> 00:01:27,545
{\an8}Pane?

9
00:01:28,588 --> 00:01:30,340
{\an8}Jsem I Junkyung.

10
00:01:31,424 --> 00:01:32,383
Odejděte.

11
00:01:33,551 --> 00:01:34,385
Prosím?

12
00:01:34,469 --> 00:01:36,513
AUTOBUSOVÁ ZASTÁVKA
KANGCHUNSKÁ VĚZNICE

13
00:01:36,596 --> 00:01:37,430
Pane.

14
00:01:38,431 --> 00:01:39,933
Musí vám něco ří...

15
00:01:47,440 --> 00:01:48,858
Řekněte předsedovi,

16
00:01:49,776 --> 00:01:52,737
že ani neceknu, jak jsem slíbil.

17
00:01:53,321 --> 00:01:55,406
Držel jsem slib 15 let,

18
00:01:56,407 --> 00:02:00,370
takže ted´je řada na něm.

19
00:02:10,130 --> 00:02:12,048
Nejsem tu, protože mě poslal předseda.

20
00:02:13,049 --> 00:02:15,969
Chtěl bych vás zachránit.

21
00:02:29,399 --> 00:02:31,693
NEJDRAŽŠÍ DIAMANTOVÝ
ŠÍP SVĚTA BRZY ODHALEN

22
00:02:33,528 --> 00:02:35,113
"Diamantový šíp?"

23
00:02:39,117 --> 00:02:42,036
Jsem si jist, že notorický
I Čchang-wu to zvládne.

24
00:02:44,664 --> 00:02:45,957
Nechte mě vám pomoct.
........